而减速性损伤，75%发生在空肠起始部及末端回肠。
Of the decelerated injury, 75% was damaged on the initial part of jejunum and the ending part of ileum.
结论如伴有持续性头痛、减速性损伤、癫痫发作者应加以重视。
Conclusion: If the patinet who have durative headache, decelerating hurt, the paroxysm of epilepsy, we should notice him carefully.
对于潜在卖空者而言，其它形式的提价交易规则不过是公路上的一条减速带，而上述最新提议则具有更强的限制性。
Where other forms of the uptick rule present merely a speed bump to would-be short sellers, the latest proposal is more restrictive.
但股权投资者担心官方刹车过猛，导致紧缩性减速，有碍企业利润。
But equity investors worry that officials will apply the brakes too hard, causing a crunching slowdown and hurting corporate profits.
下图以几种不同的形式显示并评判了自2007年8月信贷紧缩以来经济减速问题的严重性。
The chart looks at several different ways to judge theseverity of the economic slowdown since the start of the credit crunch inAugust 2007.
一般预测要求07年的净保费只增长1.8个百分点，据估计这相对于06年来说等于要实现3.3个点的实质性减速。
The average forecast calls for an increase in net written premiums of just 1.8 percent in 2007, a substantial slowdown from the 3.3 percent estimated for 2006.
为了降低全寿命费用和增强飞行安全性，对减速器故障进行检测和故障诊断是非常必要的。
To reduce life cycle cost and to improve flight safety, the detection and diagnosis of gearbox faults is of vital importance.
高血压病各组与健康对照组比较，舒张早期与舒张晚期峰值流速的比值（E/A），以及舒张早期流速的减速度（EDC）差异有显著性意义；
The peak flow rate ratio(E/A)in early and late of diastolic phase and the flow rate deceleration in early diastolic phase(EDC)also showed significant differences.
这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯，对于车手来说非常有挑战性。
The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.
减速器振动信号的冲击性振动信号往往可以与故障引起的冲击联系在一起，因此冲击性信号可以作为一个故障的表征形式。
Impulsive vibration signals in gearbox are often associated with impulse resulted from faults, and thus, impulsive signals can be used as the symptoms of faults.
以匀加速-匀速-匀减速运动为例，分析了测量误差与加速度之间的关系，仿真结果验证了该方法的可行性。
From a numerical simulation on a practical possible mode: uniform acceleration-uniform speed-uniform deceleration we obtain the relationship between the measurement error and the acceleration value.
加减速电路，理论分析，指导性文档。电机设计者有价值参考！
Adds and subtracts the fast electric circuit, the theoretical analysis, the instruction documents the electrical machinery designer has the value reference!
对传动机构的结构进行了实用性设计，并按要求设计了手动操纵机构，绘出了该减速器结构总图。
The structural design of transmission mechanism is investigated, and the manual mechanism is designed. The general picture of the reducer is drawn.
实践证明，新设计的旋转模头系统行星齿轮减速器可靠性好使用寿命长，为生产装置的正常运行起到了极为重要的作用。
It was proved by practice that the newly designed speed reducer had a good reliability and long service time, which exerted great significance for normal operation of the producing plants.
结合实例介绍了箱体断裂的大型减速机的修复措施。对可焊性进行了分析；对补焊工艺作了详细说明。
Repair measures of large reducer with housing cracking are introduced by examples. Analysis is carried out on weldability. Detailed description is done on repair welding technology.
控制色调，饱和，和值杂色颗粒性。范围是0到1。缺省的是0.5。(每个非零的频率值，附加的计算可能渲染过的减速。)
Controls the granularity for hue, saturation, and value noise. The range is 0 to 1. The default is 0.5. (for each non-zero Freq value, additional calculations may slow down rendering.)
常规齿轮减速器优化设计中忽略了可靠性指标，使设计不够理想。
The dependability is neglected in conventionality optimal design of gear reducer and brings on imperfect design results.
介绍了设计大吨位双钩桥式起重机主起升减速器采用双行星轮结构的合理性和可靠性。
The rationality and reliability of main hoist reducer adopted with double spiders structure for large bridge crane are introduced.
燃料经济性评价指标的计算，包括等速过程、加速过程、减速过程和多工况燃料消耗量的计算。
The calculation of fuel economy includes the calculation of uniform velocity, accelerating process, decelerating process and fuel consumption under multi-working conditions.
考虑到设计参数的随机性，给出了偏曲轴输入少齿差行星减速器设计的可靠性优化数学模型。
Considering the randomization of design parameters, a dependability optimization mathematics model is given for the planet reducer of a few tooth difference with biasing bent shaft.
通过模糊可靠性理论与优化设计理论的结合，建立了轮边减速器齿轮传动的模糊可靠性优化设计模型。
By the combination of fuzzy reliability theory with optimization theory, a fuzzy reliability optimal mathematical model of gear transmission in wheel-side reducer is established.
高速加工对数控机床加减速控制方法提出了更高的柔性、平稳性和位置精度要求。
To implement high speed machining, the acceleration and deceleration control method of CNC machine tools must have better flexibility, stability and location accuracy.
本文原型系统通过减速箱装配体加以验证，表明了装配信息建模、装配顺序规划及其评价的可行性和有效性。
Prototype system verified by the reducer, indicates the feasibility and validity of assembly information building, assembly sequence planning and evaluation.
通过鼓式制动器的制动效能试验，验证制动气压和制动减速度的关系模型的准确性，并对汽车制动失效报警方案进行论证。
Though the braking performance test of drum brakes I verified the brake pressure and brake deceleration the accuracy of the relational model, and demonstrated the brake failure warning program.
通过鼓式制动器的制动效能试验，验证制动气压和制动减速度的关系模型的准确性，并对汽车制动失效报警方案进行论证。
Though the braking performance test of drum brakes I verified the brake pressure and brake deceleration the accuracy of the relational model, and demonstrated the brake failure warning program.
应用推荐