一条景观道路(parkway)和三条快速路在此交汇,近30万辆机动车每天被迫在急转的弯道(tightly curvedramps)路网中减速慢行。
One parkway and three expressways meet here, and close to 300,000 vehicles a day are forced to reduce speed while navigating a network of tightly curved ramps.
一条景观道路(parkway)和三条快速路在此交汇,近30万辆机动车每天被迫在急转的弯道(tightlycurved ramps)路网中减速慢行。
One parkway and three expressways meet here, andclose to 300, 000 vehicles a day are forced to reduce speed while navigating anetwork of tightly curved ramps.
这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯,对于车手来说非常有挑战性。
The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.
我们的赛车在直道上的速度很棒,不过减速弯和高速弯道会使这场比赛成为我们的另外一次挑战。
Our car has good straight-line speed, but the chicanes and high-speed corners will make this race another challenge for us.
在弯道和坡路行驶时,应提前减速,要避免中途变速、停车或熄火。
In the curve and slope road driving, should advance deceleration, to avoid midway speed change, parking or flameout.
行驶到弯道的时候应该减速。
进入转弯前减速,以避免弯道刹车。
Slow down before the start of the curve to avoid braking in the curve.
在弯道和坡路行驶时,应提前减速,要避免中途变速、停车或熄火。
In the curve and slope road driving, should be reduced in advance, to avoid mid speed, parking or flameout.
车辆在通过山区道路弯道时,要做到“减速、鸣号、靠右行”。
When a vehicle passes a curve on a mountain road, the driver should reduce speed, honk and stick to the right.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力,很容易就会过度驾驶一点点,所以,最终,第一圈是最好的,可能是因为你跑的时候更加冷静。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
这些很有变数的减速弯和这些快速弯道以及这么低的下压力,很容易就会过度驾驶一点点,所以,最终,第一圈是最好的,可能是因为你跑的时候更加冷静。
In these tricky chicanes and these fast corners with this low downforce it is very easy to over-drive a little bit, so the first lap at the end was the best one as maybe you do it in a calmer way.
应用推荐