询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
此外，当把这种抗体注射到黑猩猩身上时，它能抑制鼻病毒的生长，而在人类身上，它能减轻感冒症状的严重程度和持续时间。
Moreover, when the antibody was given to chimpanzees, it inhibited rhinoviral growth, and in humans it lessened both the severity and duration of cold symptoms.
很多年前，一位知名的免疫学家就曾给自己注射钩虫，来减轻自己的过敏症状。
A few years ago, a well-known research immunologist injected himself with hookworms and reduced his allergic symptoms (shudder).
进行血液中特定复合胺再摄取抑制剂的大量实验从而评估对以上症状的减轻是否有效。
Large trials of selective serotonin reuptake inhibitors are being carried out in order to assess their effectiveness in reducing the above symptoms.
仅根据症状来治疗，目的是减轻症状，缓解病人的不适感。
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient.
如果你属于超重人群，就很可能发生睡眠窒息。就算只减重5%很多症状也会减轻。
If you're overweight, sleep apnea could be the cause; even a 5% weight loss can reduce many symptoms.
一项新的研究似乎验证了这种观点，某些特定食物可以减轻小孩的症状。
A new study appears to lend credence to the belief that restricting certain foods could ease kids' symptoms.
唯一的让病人减轻这种新的焦急症状的方法就是照我说的做。
The only way for the patients to relieve this new symptom of anxiety is to do what I tell them to do.
办公室的空调超过你的承受力时穿上，你很快会流汗，这有助于减轻发烧症状。
Wear them when the office air conditioner starts to overwhelm your senses. You will soon sweat, which helps ease the fever's symptoms.
他或她可能会改变剂量或提供另一种药物以减轻症状。
He or she may be able to change the dose or offer a different medication to relieve them.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
姜茶——姜，作为一种天然的止痛剂和退热剂，可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
当心悸出现时，试着深呼吸并且放松自己的肌肉来减轻症状。
If palpitations occur, use deep breathing and muscle relaxation techniques to reduce their severity.
一些终身保持的小爱好也可以帮助减轻老年痴呆的症状，比如打牌以及纵横字谜游戏等等。
Lifelong hobbies such as playing CARDS or doing crossword puzzles might also help protect against the symptoms of Alzheimer's disease.
该疾病的症状包括腹泻、疲劳、贫血、胀气，某些情况下还有体重减轻。
The disease's symptoms include diarrhoea, tiredness, anaemia, wind and in some cases weight loss.
然而，其实还有其他消除和减轻感冒症状的简单易行的在家里就可以完成的的方法。
However, there are other remedies that can clear up a cold and lessen the symptoms of a flu that can be made right at home.
按照美国国立癌症研究所(NCI)，HL的常见症状包括淋巴结，脾增大，发热，体重减轻，疲乏，或夜汗。
According to the National Cancer Institute (NCI), common symptoms of HL include the enlargement of lymph nodes, spleen, fever, weight loss, fatigue, or night sweats.
主要针对减轻症状进行治疗，包括关节疼痛。
Treatment is directed primarily at relieving the symptoms, including the joint pain.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
治疗主要是为减轻症状。
文章作者同时提到，皮质醇可能会减轻社交恐惧和对于蜘蛛的恐惧症状。
The authors also reported that cortisol could reduce social and spider phobias.
口服抗阻胺药物或者局部类固醇药物使用能减轻痒的症状。
Oral antihistamines or topical steroids may be used to decrease itching.
他的症状包括没食欲、体重减轻、乏力、发烧、发冷。
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
抗惊厥类药物减轻了她的这种错觉以及其他各种症状。
Anticonvulsive drugs later relieved her of these delusions and most of her other symptoms.
抗病毒的作用在于，它们减轻了症状。
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
应用推荐