不求减轻责任，只求增加力量。
Do not seek less responsibility, but wish for more strength.
不承担责任和减轻责任的情形有哪些？
Is not responsible for and mitigate the responsibility of the case have?
其次，思考赔礼道歉和减轻责任之间的联系。
Secondly, thinking and reduce the responsibility to apologize.
对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。
On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant.
不要因贪求清闲，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。
Do not ask for less responsibility to be free and relaxed; ask for more strength.
不要因贪求清闲，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。
Do not ask for less responsibility to be free and relaxed-ask for more strength.
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
人到了74岁时，肩上的责任变少，经济压力减轻，属于自己的时间增多，由此会感到前所未有的满足。
When people 74, their has less responsibility and economic pressures.they have more time for theirself.thus will fill more satisfy.
这大大减轻了集线器的安全责任，并极大地简化了集线器配置。
This relieves the hub of much of the responsibility for security and greatly simplifies the hub configuration.
他说他想让大家明白即使法庭接受了减轻刑事责任的理由，夺去一个生命仍然是一件极其严重的事情。
He said he wanted to make it clear the taking of a life was a very serious issue, even when a plea of diminished responsibility was accepted by the court.
有人说，父亲应该承担更多的家庭责任，为不堪重负的在职母亲减轻一些压力。
Some say that fathers should pull more of their weight at home and take some of the pressure off stressed-out working mothers.
我的责任已经减轻了，对吧？
偶尔一次拒绝是可以的，这样可以减轻你个人责任的负担。
Once in a while, it's okay to say "no" to lighten the load of your personal responsibilities.
由于受害人的过失造成损害的，可以减轻生产者、销售者的赔偿责任。
Due to the fault of the victim is caused damage, can relieve producers and sellers of the liability to pay compensation.
人到了74岁时，肩上的责任变少，经济压力减轻，属于自己的时间增多，由此会感到前所未有的满足。
When a man at 74, he has less responsibilities on shoulders, less economy pression and has more private time.So they have greatest satisfaction never before.
如今我需要学着去担当责任，我应该分享家务，减轻妈妈的负担。
Now I need to learn to take some responsibility, I should share the housework and relieve my mother's burden.
对我来说，我承认，它意味着我父母的起死回生，减轻我肩负的所有责任。
To me, I confess, it meant the return of my parents, and the lifting of all responsibility from my shoulders.
此自动存档功能有助于减轻开发人员和管理员的维护责任。
This automatic archival functionality helps reduce the maintenance responsibilities of developers and administrators.
如果是的，这减轻了我们对我们所做事情的责任，或者说责任也是注定的。
If it is, does that make us less responsible for the things we do, or is the responsibility built in, too?
当一切尘埃落地，你的责任也会减轻并更易于承担。
When the dust settles, your responsibilities will feel lighter and easier to manage.
新闻侵权的抗辩事由是在新闻侵权诉讼中媒体及记者针对原告的诉讼提出自己应免除或减轻承担其民事责任的理由。
Deraignment refers to that media and journalist have the right to put forward its reasons why it should be relieved from or mitigate the civil liability in the tort lawsuit.
新闻侵权的抗辩事由是在新闻侵权诉讼中媒体及记者针对原告的诉讼提出自己应免除或减轻承担其民事责任的理由。
Deraignment refers to that media and journalist have the right to put forward its reasons why it should be relieved from or mitigate the civil liability in the tort lawsuit.
应用推荐