我们沉迷于看起来让我们减轻痛苦的方式。
减轻痛苦的另一个办法是缩小比较范围。
研究人员发现，真爱原来真的可以帮助减轻痛苦的感觉。
True love really can help to reduce painful feelings, researchers have discovered.
这就是您必须保持代码、内容和显示松散耦合的原因—抛弃糟糕的设计成为减轻痛苦的手段。
That is why you must keep code, content, and presentation loosely coupled — scrapping bad designs becomes a lesser pain.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”，他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
大会要在我们解决该问题、减轻痛苦的努力中发挥作用，发出声音。本次会议结束后不久，我很快将有机会向各位成员直接报告。
The Assembly has a role and a voice in our efforts to resolve it and respond to the suffering and I will soon have an opportunity of reporting to, directly after this session is over.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
以下是一些简单的步骤，可以帮你减轻演讲的痛苦。
Here are some simple steps to take the pain out of speech making.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
蒙特利尔儿童医院的一个试验项目表明，医疗催眠的使用可以减轻病人的痛苦和焦虑。
A trial project by the Montreal Children's Hospital suggested that the use of medical hypnosis can reduce pain and anxiety in patients.
一种可以减轻调试痛苦的技术是记录服务请求。
A technique to mitigate debugging pains is to log service requests.
由于我是见证病人最后时刻的医生，因此，我的工作职责就是关照他们最后的医疗需求，以减轻他们的痛苦，让他们走得安详。
Since I'm the last doctor my patients see, it's my job to take care of all their medical needs, to ease their pain, and to make them comfortable.
肥胖活动家有许多不同的议程：减轻痛苦？
Obesity activists had many different agendas: Reducing suffering?
大批涌入救援志愿者涌入汉旺，他们迫切的希望减轻受灾人民的痛苦，为这里带来希望。
The hope emerged in a wave of community solidarity that has flooded Hanwang with volunteer relief workers eager to alleviate the suffering.
我知道了，写作，犹如倾诉，都能减轻心灵的痛苦。
I've learned that writing, as well as talking, Can ease emotional pains.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。
While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.
这个构想是你拎起电话，上帝——或声称是上帝的某个人——会在另一头减轻你的痛苦。
The idea was that you picked up the phone, and God—or someone claiming to be God—would be at the other end to ease your pain.
这药物减轻了她的痛苦。
我们展开的所有辩论和讨论只有在能够增进人们健康并减轻他们的痛苦时才具有意义。
All of our debates and discussions have meaning only when they improve the health of people and relieve their suffering.
它也可以由这样的痛苦得以减轻。
我要减轻他们的痛苦，但这不光是我一个人事。
但它并不能减轻人类的痛苦，或者在人生的斗争中找到终极意义。
But it could not assuage human grief or find ultimate meaning in life's struggle.
第四项训练要求我们，实践充满深情的语言，诚心诚意地倾听，从而减轻他人的痛苦。
The Fourth Training asks us to practice loving speech and deep listening in order to relieve others of suffering.
这份报告同时认识到了面临的挑战，以及在疾病流行国家减轻人们患病痛苦的机遇。
The report also recognizes the challenges that lie ahead and the opportunities to alleviate the suffering of people in disease-endemic countries.
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
应用推荐