债务重组是企业减轻或免除债务的一种主要方式。
Debt restructuring is a major method to reduce or abolish debts of enterprises.
体育赛事协议常常设定限制责任条款，以此减轻或免除赛事组织者的责任。
Responsibility restriction provisions are usually established in sports game participation agreements to reduce or exempt responsibilities of game organizers.
按照约定完成验资业务，出具验资报告。但乙方的验资责任并不能替代、减轻或免除甲方的会计责任。
Issuing capital verification report according to this agreement. Party b's verification responsibility can not substitute, alleviate and eliminate Party a's accounting responsibility.
新闻侵权的抗辩事由是在新闻侵权诉讼中媒体及记者针对原告的诉讼提出自己应免除或减轻承担其民事责任的理由。
Deraignment refers to that media and journalist have the right to put forward its reasons why it should be relieved from or mitigate the civil liability in the tort lawsuit.
不管这些错误是什么，我恳切地祈求上帝免除或减轻这些错误所可能产生的恶果。
Whatever they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the evils to which they may tend.
在以存单为表现形式的借贷纠纷中，对金融机构免除或减轻自身民事责任所提供的证据种类及证明力进行分析。
In a loan dispute taking CD as manifestation, the type and effect of evidence that supplied by a financial institution to exempt or lighten his blame are analyzed.
参与讨论的人员呼吁修改刑法第192条规定。这条规定会让法官免除或减轻对荣誉杀害犯人的惩罚。他们还要求废除刑法第548条规定。
Those who debated the issue then called for a reform to Article 192, which lets judges waive or reduce the punishment for any crime motivated by honour.
参与讨论的人员呼吁修改刑法第192条规定。这条规定会让法官免除或减轻对荣誉杀害犯人的惩罚。他们还要求废除刑法第548条规定。
Those who debated the issue then called for a reform to Article 192, which lets judges waive or reduce the punishment for any crime motivated by honour.
应用推荐