另一方面力求改进栽培技术、调节水稻生育期,恶化螟虫的生活条件,避免或减轻螟害。
Moreover, it is important also to improve cultural practices, regulate the growth stage of rice and deteriorate the living conditions of the paddy borer in order to avoid or reduce borer injury.
多巴胺替代或减轻震颤的药物疗法只能暂时缓解症状,最终症状会恶化。
Drug therapy to replace the dopamine or reduce tremors can help some patients for a while, but symptoms eventually worsen.
右室间隔部起搏的血流动力学参数优于右室心尖部,从而可以避免或减轻传统右室心尖部起搏造成的心脏收缩、舒张功能恶化。
The hemodynamic parameters of RVS pacing were significantly better than that of RVA pacing, so can avoid or relieve deterioration of cardiac function by traditional RVA pacing.
对其中的大约250名病患来讲,“良”的疗法非但不能减轻他们的贫血,反而会让病情严重恶化。
Rather than alleviating the anemia in these250 or so people, the "improved" therapy greatly worsened their conditions.
主要研究终点的时间从栓塞攻击,栓塞的临床症状恶化科目比例,和安全的症状减轻症状。
Main study endpoints were time to onset of symptom relief from HAE attacks, proportion of subjects with worsening clinical HAE symptoms, and safety.
哮喘指南旨在指导医务人员优化对病人的治疗方案,减轻症状,提高或保留良好的肺功能,以及防止病情严重恶化。
Asthma guidelines aim to guide health practitioners to optimise treatment for patients to minimise symptoms, improve or maintain good lung function, and prevent acute exacerbations.
这项研究具有新颖性,因为由于担心体重减轻可能恶化的抑郁症,临床抑郁患者通常不包括在减轻体重试验中。
"This research is novel because clinically depressed individuals are not usually included in weight loss trials due to concerns that weight loss could worsen their depression, " said Dr.
这项研究具有新颖性,因为由于担心体重减轻可能恶化的抑郁症,临床抑郁患者通常不包括在减轻体重试验中。
"This research is novel because clinically depressed individuals are not usually included in weight loss trials due to concerns that weight loss could worsen their depression, " said Dr.
应用推荐