绿色债券支持减轻影响和顺应变化的行动。
多元化的农业经济或其它创收机会的存在可能会减轻影响。
If the farm economy is diversified or if there are other opportunities to generate income, the impacts can be mitigated.
在减轻影响方面，它所支持的项目将包括下列类型。
Examples of the types of mitigation projects supported would be.
为了减轻影响，从控制影响因素方面提出了一些建议。
In order to relieve these impacts, this paper put forward some Suggestions for controlling the influencing factors.
为了减轻影响，煤矿需要采取一些措施，比如把矿石保存在远离河床的地方。
To mitigate those effects, mines could take measures such as storing rock away from streambeds.
本土电视制造商对该判决表示震惊，同时纷纷采取措施，减轻影响。
Shocked by the ruling, local TV makers are taking measures to soften its impact.
依我们看来，首先，你可以选择个人匿名，这可以有助于获得签名但是减轻影响。
First, you can choose to have individuals' names hidden, which can help gain signatures but lessens impact, in our view.
这笔绿色债券将支持世行的气候变化行动项目(减轻影响和顺应变化)。
The green bonds will support the Bank's climate action projects (both mitigation and adaptation).
减轻影响是通过修复、增强湿地，或重建湿地改造过程中所丧失的功能和价值的一种补偿性做法。
Mitigation is compensation through wetland restoration, enhancement, or creation for functions and values that are lost on a converted wetland.
有些国家对艾滋病病毒感染者的蔑视也减轻了，尽管它仍然严重妨碍预防、治疗和减轻影响的工作中。
Stigma against people living with HIV has also eased in some countries despite the significant obstacle it poses for prevention, treatment and mitigation efforts.
在前进的道路上，治疗的目标必须辅之以实现包括预防和减轻影响在内的对艾滋病做出全面反应的其它因素的具体目标。
Moving forward, targets for treatment must be complemented by achievable targets for other elements of a comprehensive response to AIDS, including prevention and mitigating impact.
它发表的研究报告建议，深入研究海水淡化对环境的影响，以及寻求减轻影响的方法，这些应置为最高研究选项。
Its report suggested that further research on the environmental impacts of desalination, and how to mitigate them, should be a high priority.
正象我一直主张的，不同国家在反应、应对和减轻影响的能力方面的差距必须是世卫组织和国际社会优先考虑的一项首要问题。
As I have consistently stated, gaps in response, coping, and mitigation capacities in different countries must be a top priority for WHO and the international community.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。
The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.
为了稳定人口——减轻移民的影响——妇女必须平均生育两个孩子。
To stabilize its population—discounting immigration—women must have an average of two children.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
通过建立定制的触发器，允许您知道风险事件(例如，没有满足遵从法规的需求)什么时候发生了，您可以确定并减轻最高影响的风险。
You can identify and mitigate the highest impact risks by establishing a custom trigger to let you know when a risk event, such as failure to meet a compliance requirement, has occurred.
但公共卫生界对流感大流行及其控制方式以及如何减轻其影响问题，却很有发言权。
But public health has much to say about the influenza pandemic, how it is managed, and how its impact can be reduced.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
如今，他坚信减轻气温升高的影响是当务之急。
Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响（不过这对真实的传闻只会起到反作用）。
Several principles can be employed to squelch false rumors —true rumors should be confirmed, by the way —or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响(不过这对真实的传闻只会起到反作用)。
Several principles can be employed to squelch false rumors - true rumors should be confirmed, by the way - or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响(不过这对真实的传闻只会起到反作用)。
Several principles can be employed to squelch false rumors - true rumors should be confirmed, by the way - or limit their impact.
应用推荐