对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
已满14周岁但未满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
A Person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits a crime shall be given a lesser.
对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
Where an offender who discontinues a crime and causes no harm, exempted from punishment shall be given; where an offender causes harm, a mitigated punishment shall be given.
介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The person who introduces a bribe shall, if he voluntarily confesses his activities before being prosecuted, be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
A briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment.
对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
One who is coerced to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。
Article 28 a person who is compelled to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
根据刑法第17条第2款，无论从轻或者减轻处罚，都不能适用无期徒刑。
According to Article 17 Section 2 life imprisonment can not be applied whether it is dealt with leniently or mitigation of penalty below the minimum statutory prescript.
减轻处罚包括刑种和刑期的减轻，减轻处罚的对象应当涵括附加刑，但应依法适用。
However, mitigation of punishment can only be made below the statutory minimum sentencing range, and should not mitigate willfully.
在刑法第十七条后增加一条，作为第十七条之一：“已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；
One Article is added after Article 17 as Article 17A: "A person attaining the age of 75 may be given a lighter or mitigated penalty if he commits an intentional crime;"
我国刑法第2 9条第2款规定：“如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或减轻处罚。”
In the Criminal Law of China, article 29 , section 2 states:"provided the person is not guilty of the instigated crime, the instigator may be punished less severely or with a lighter punishment".
法官托伊考虑减轻处罚的因素有，托尔还年轻并认了罪，和表示忏悔，以及那个行为是在一时冲动下的愚蠢决定。
Justice Kayetook into account mitigating factors including Toal's youth and guilty plea, remorse and the fact it was a dumb decision on the spur of the moment .
上述四家球会因为他们介入丑闻而被足球仲裁法院处罚，而此前，他们也已提起了一系列的上诉，目的是要减轻处罚。
The four clubs were punished by a soccer tribunal for their involvement in the scandal and have since launched a series of appeals before sport authorities to have the sanctions reduced.
然而，减轻处罚裁量权的行使伴随着依据不足的合法性难题和的行政恣意合理性难题，亟待建立科学合理的裁量基准加以应对。
However, the exercising of the mitigated discretion power is accompanied with certain legal risks, thus need to establish a scientific and reasonable discretion standard to deal with it.
法官减轻了处罚。
聋哑人或者盲人犯罪，可以从轻，减轻或者免除处罚。
In case where the offender is deaf and dumb or blind the penalty may be lighter or be mitigated or remitted.
有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
Those who perfORmed majOR meritORious service may be given a mitigated punishment OR may be exempted from punishment.
其他球队的扣分的处罚被减轻了，而我们没有。
第十四条盲人或者又聋又哑的人违反治安管理的，可以从轻、减轻或者不予处罚。
Article 14 Where a blind or deaf-mute person commits an act against the administration of public security, he may be give a relatively light or mitigated penalty, or shall not be penalized.
第十四条盲人或者又聋又哑的人违反治安管理的，可以从轻、减轻或者不予处罚。
Article 14 Where a blind or deaf-mute person commits an act against the administration of public security, he may be give a relatively light or mitigated penalty, or shall not be penalized.
应用推荐