她发现了一种新的减轻体重的方法。
只要你坚持慢跑，你一定会减轻体重的。
So long as you persist in jogging, you will shed some weight.
你减轻体重的惟一办法是不沾多油脂的食物。
The only way to get your weight down is to keep off fatty foods.
减轻体重的练习。
艰苦的体育锻炼常常被看作为一种减轻体重的特殊方法。
Hard physical exercise is usually looked upon as a specific weight reducer.
研究列出了能够有效保持体重，而非减轻体重的四个方法。
The study noted four strategies that were associated with weight maintenance but not loss.
丁薇去医院寻找减轻体重的办法，却被告知她患有二型糖尿病。
Ding went to hospital to seek a solution to her weight problem and was only told that she has type II diabetes.
减轻体重的唯一办法，就是不吃会使人发胖的食物，并彻底戒酒。
The only way to get your weight down is to keep off fattening foods, and cut out alcohol altogether.
内镜下胃壁注射BTX - A的剂量和减轻体重的量效关系尚需进一步研究。
The relationship between the dose of BTX-A and the effect of weight loss needs further investigation.
新发现的证据表明，并不是所有脂肪都不好，有些还有保护心脏和减轻体重的作用。
Emerging evidence suggests that not all types of fat are bad - and some can play a role in protecting the heart and reducing weight.
不过喜讯来了，一家公司成功研发了一套可以为患有病态肥胖症人士减轻体重的仪器。
Fortunately for people suffering from morbid obesity, a company has developed a system that may help to lower their body weight.
据一项最新的安康研讨发现，吃什么，而并非吃几，才是关乎于减轻体重的重要要素。
The quality of the food you eat rather than how much you consume has the biggest impact on losing weight, a study has found.
这是软糖与花椰菜之间的较量：巧克力美味的因素易于击垮坚持蔬菜最终能够减轻体重的知识。
It's the fudge vs. broccoli choice: Chocolate's yum factor tends to beat out the knowledge that sticking with veggies brings an eventual reward of lost pounds.
研究得出结论是这种减轻体重的机制还未知道，但相信包括葡萄柚等类似的减肥饮食的合理原因会浮出水面的。
The study concluded that "the mechanism of this weight loss is unknown [but] it would appear reasonable to include grapefruit in a weight reduction diet."
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
背景：侧重于蛋白质、脂肪或碳水化合物的饮食，对减轻体重的可能优势尚未确定，而且持续时间超过1年的研究很少。
Background: the possible advantage for weight loss of a diet that emphasizes protein, fat, or carbohydrates has not been established, and there are few studies that extend beyond 1 year.
对于下定决心减轻体重的你来说，希尔先生的书《步骤减肥餐》（The Step DietWorkman 2004）很理想。
Mr. Hill’s book, “The Step Diet” (Workman, 2004), is ideal if you’re determined to keep weight off.
他体重减轻了，这套衣服穿在身上松松垮垮的。
体重的减轻开始显得更严重。
体重减轻和该病的发展速度成比例。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
他的体重减轻了一些。
我的体重减轻了一些，特别是腿和大腿的部分，但是我没能减掉腹部脂肪。
I have lost some weight, specially in legs, thighs areas but I am not able to reduce my bellyfat.
诊断LADA的重要线索可能包括糖尿病的年轻发作，酮病史和体重减轻。
The important clues for the diagnosis of LADA may include young onset of diabetes, ketotic history and weight loss.
相反的是，在许诺他们体重会减轻之后，参与者们的体重却持续增加。
Instead, after a promising start to their weight loss efforts, the participants kept getting bigger.
现在看来，这种饮食在增加能量供给的同时还能减轻体重，这是我事先没有预料到的。
So far, my diet had resulted in increased energy and decreased weight, and an unexpected benefit.
在一岁一下的时尚饮食中，哪里可以减轻体重哪里就是社会的震中，并且实现它，剥夺就是唯有出路。知道这里还有余地小小的放任是很安慰的。
In an age of fad diets, where weight loss is society's epicenter, and deprivation is the only way to achieve it, it's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
如果你想改变你的生活，你就必须行动起来开始走，你能够燃烧更多的卡路里，这样有助于减轻更多的体重。
If you try to change your life so that you are walking more, you will find that you're able to burn more calories and therefore lose more weight.
对许多人来说，问责制是减轻体重、身强体健的关键因素。
Accountability is a key factor in weight loss and toning for many people.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
考虑大量并未因为减肥改善新陈代谢的情形，所有的肥胖人员都能够通过体重的减轻有所获益，例如相对更为健康的生活方式。
Given the numerous nonmetabolic benefits of weight loss, all obese individuals certainly have something to gain from a modest reduction in body weight as achieved by a healthier lifestyle.
应用推荐