从2008年12月起，FDA已对超过70种含有潜在危险成分的减肥保健品发出警告，这些成分包括处方类药物成份等。
Since last December, the FDA has issued warnings about more than 70 weight-loss supplements that included potentially dangerous ingredients.
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
在开始任何减肥食谱之前，你要和自己的医生或者健康保健提供者确认，尤其是自己患有某些健康疾病时，包括糖尿病。
Check with your doctor or health care provider before starting any weight-loss diet, especially if you have any health conditions, including diabetes.
跑步：很多人认为跑步是最好的运动方式，因为它简单、方便、而且还是一种很好的减肥和保健方式。
Running: Many people think this is the best type of exercise because it is very simple and can be done anywhere. Running is a very good way to lose weight and to stay healthy.
你可以在保健食品或维生素商店买到罐装高蛋白饮品(但如果你想减肥，不要买用甜酸奶或冰淇淋做成的高糖高蛋白饮品。)
You can buy protein shakes in cans at health food or vitamin stores (but if you're trying to lose weight, don't go for ones high in sugar, made with sweet yogurt or ice cream.)
但是人们-尤其是医疗保健机构-需要承认的是，减肥是不是要节食和坚持它只是时间的问题。
But what people - healthcare providers in particular - need to recognize is that losing weight isn't just about going on a diet and sticking to it.
在这里输入译文美国人花很多的钱买哪些声称可以帮助他们减少体重的食品，保健品和产品，有的是通过减肥的课程，有的则是冲动性购物。
Americans spend a lot of money buying meals, supplements and products that promise to help them lose weight, whether it's through a diet program or an impulse buy.
但是，除非美国不再以“减肥达人”为荣，并开始认真防止肥胖，否则，美国将遭遇慢性疾病和保健费用膨胀的灭顶之灾。
But unless America stops cheering the Biggest Loser and starts getting serious about preventing obesity, the country risks being overwhelmed by chronic disease and ballooning health costs.
假如你正在努力尝试减肥与保健，这样的结果会让你感到快乐，并且充满动力。
If you have been trying to lose weight and get fit, seeing this happen will make you VERY motivated and happy.
肥胖者减肥要严格执行健康饮食和运动。请咨询你的保健专家寻求帮助。
Weight loss involves a serious commitment involving a healthy diet and exercise. Help is available from your health care professional.
NHS的管理者将在下一次议会中对英国医疗保健制度做一次大的整改，而宣布的这一减肥激励方案只是其中的一部分。
The weight loss incentive scheme was announced as part of a wider shake-up of the healthcare system in England in the next parliament proposed by NHS bosses.
减肥已成为当前预防、保健、美容的热门话题。
Weight loss has become the prevention, care, beauty hot topic.
普洱茶的抗动脉硬化、降血糖以及减肥等诸多保健功能已经引起了人们的关注。
The health function of Pu-erh tea, such as anti-atherogenic, hypolipidemic and anti-obesity effect, has attracted much attention.
主要产品：保健产品、祛斑产品、减肥产品、等多种卫生材料和仪器。
The main products: health-care products, beauty cream products, weight loss products, health and many other materials and equipment.
本品具有调节血脂，去斑美白，减肥的保健作用。
This product has the lipid, promoted whitening, reduce weight of the health care function.
通过对动物的实验研究，探讨了减肥降脂保健用品的功能学实验方法。
Through the animal experiment, discuss the efficiency experiment method of weight reduce and fat lower healthy item;
本发明属于保健食品，尤其涉及一种减肥食品及其制作方法。
The invention pertains to a health-care food, which particularly relates to a weight-losing food and a preparation method thereof.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
本发明涉及“一种具有减肥功能的保健食品及其制备方法”，属于保健食品领域。
The invention relates to healthy food with weight-losing function as well as the preparation method thereof, which belongs to the healthy food field.
普洱减肥茶是根据中国传统保健理论和科研实践研制而成的保健食品。
Pu'er tea diet , which pruduced by Chinese traditional health theory and practice of scientific, is health food.
龙井茶居全国十大名茶之首，它以“色绿、香郁、味甘、形美”四绝而著称于世，常年饮用有提神、明目、利尿、降脂、减肥、抗癌和防止衰老等保健功效。
Ranking the first among the ten famous teas in China, Longjing "Dragon Well" tea is well-known for its green, fragrance, sweetness and pretty shape.
该保健茶口感清凉、滋味淳朴，长期饮用具有降脂减肥、抗疲劳的作用，保健效果明确。
The health care tea has the advantages of refreshing taste, pure flavor, and having functions of reducing weight and fat and anti-fatigue for a long term drinking, and has obvious health care effect.
该保健茶口感清凉、滋味淳朴，长期饮用具有降脂减肥、抗疲劳的作用，保健效果明确。
The health care tea has the advantages of refreshing taste, pure flavor, and having functions of reducing weight and fat and anti-fatigue for a long term drinking, and has obvious health care effect.
应用推荐