结果认为行为疗法是防止或减缓衰退，改善病人的精神功能与社会功能的有效方法。
The research revealed that the behavior therapy was effective in protecting or remitting hypothymia and impr…
为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
有研究表明，益智练习可以使认知能力的衰退过程减缓甚至逆转。
Some studies have reported that mental exercise can slow or reverse cognitive decline.
美国经济的衰退连带着更加严格的边界控制至少减缓了移民的浪潮，使美国移民的争论暂时排出了一些毒汁。
Recession in America, combined with stricter controls on the border, have at least slowed the flow of migrants, draining some of the poison from America's immigration debate.
它被大力推荐用于协助减轻关节炎疼痛、预防癌症、减缓记忆衰退等。
It's been recommended for helping ease the pain of arthritis, preventing cancer and slowing memory loss.
饮用绿茶可以减缓这种压力并最终避免我们的眼部的变性和视力的衰退。
Drinking green tea release this stress which ultimately protects our eyes from degeneration and loss of vision.
斯坦福大学研究人员最近在《自然》杂志上发表的研究报告可能会给那些希望减缓大脑衰退的人带来新希望。
Researchers at Stanford University just published a study in Nature that may give new hope to those looking to stop the effects of aging on the brain.
经济的衰退已经减缓人们往阳光地带迁移。
毫无疑问，随着经济逐渐触底，国内衰退速度减缓，通货紧缩和经济活动的螺旋式下降发生的可能性越来越小。
To be sure, with the economy gradually finding a bottom and the rate of decline in home prices slowing, the chances of a downward spiral of deflation and economic activity have diminished.
高德纳预测在2011年末至2012年，PC机的消费数量会有显著的减缓。 看起来似乎科技的进步导致了桌面电脑的衰退。
Mr Atwal said Gartner is expecting a "notable" slowdown in the number of PCs consumers buy in late 2011 and 2012.
一方面它可能把它的整个经济拖入衰退期，从而减缓全球和欧洲经济的经济增长。
It could pull its economy into recession, which would dent global and European growth.
这项研究的初步结果表明，3d电影或许可以在减缓这种衰退中发挥作用。
The initial results of this study indicate that 3d films may potentially play a role in slowing this decline.
阿尔茨海默病的药物治疗研究始于一个前提：增加大脑中乙酰胆碱的量有助于减缓患有此病的人的智力衰退。
Alzheimer's medication studies start with the premise that increasing the amount of acetylcholine in the brain can help to slow mental decline in people with Alzheimer's disease.
随后，由于单位劳动力成本在衰退期的减少和那些其它容量压力的减弱，又出现了明显的通货膨胀减缓。
Subsequently, the slowing in unit Labour costs during the downturn and the easing of these other capacity pressures saw inflation moderate significantly.
但是随着衰退的减缓，大多数专家都说有迹象显示，自从大萧条以来时间最长的经济衰退之后，经济正在恢复。
Yet with the pace of decline slowing, most experts focused on signs that the economy was recovering after the longest recession since the Great Depression.
它被大力推荐用于协助减轻关节炎疼痛、预防癌症、减缓记忆衰退等。
It's been recommended for helping ease the pain of, preventing cancer and slowing memory loss.
研究表明：经济下滑，但衰退减缓。
他计划研究间歇性禁食是否会减缓认知能力的衰退。
He plans to study whether intermittent fasting may slow cognitive decline.
2009年后出生率下降速度减缓，这表明经济衰退带来的影响在逐渐减轻，但青少年怀孕的数量仍在大幅降低，丝毫没有缓解的迹象。
While the decelerating decline in birth rates since 2009 reflects the easing of the recession's impact, the striking drop in teenage pregnancies shows little sign of abating.
惟一可能减缓甚至防止美国经济衰退的因素是美元进一步大幅贬值。
The only factor that could mitigate, or even prevent, an outright recession in the US is a very sharp further fall in the dollar.
停滞的信贷市场使商业活动减缓，并使人们担心经济可能出现衰退。
The stalled credit market had slowed business and raised fears the economy could shrink.
经常从事身体活动，除了对身体健康有许多好处之外，对减缓大脑认知功能的衰退老化也有良好的作用。
In addition to numerous health benefits, frequent engagement in physical activity appears to prolong the decline of cognitive function typically associated with aging.
经济衰退可能已经减缓了全国医护人员的短缺；
新兴经济的繁荣也许会减缓，但是他们不可能陷入衰退。
Booming emerging economies might slow down, but they're unlikely to shrink.
我想可能是蔬菜含有大量的维生素e，而果实含量少，维生素e可以减缓记忆衰退。
It may be due to vegetables containing high amounts of vitamin e, which helps lowers the risk of cognitive decline.
这些政策减缓并缩短了经济衰退，但是这些政策也导致了大量的进口并且造成了美国大量的国际贸易赤字。
These policies kept the recession short and mild, but they also sucked in imports and created a massive US global trade deficit.
这些政策减缓并缩短了经济衰退，但是这些政策也导致了大量的进口并且造成了美国大量的国际贸易赤字。
These policies kept the recession short and mild, but they also sucked in imports and created a massive US global trade deficit.
应用推荐