减毒活疫苗不同。
减毒活疫苗被认为是最有效的，但有一个问题：一旦这些病毒苏醒，会发生什么？
The live-attenuated vaccine is considered the most effective, but there is a worry: what might happen once these viruses wake up?
结论接种乙肝疫苗免疫失败儿童接种甲肝减毒活疫苗的免疫效果比健康儿童差。
Conclusion Anti HAV IgG response of the children who failed to respond to HBV vaccine after injected with the live attenuated HAV vaccine was lower than that of normal children.
麻疹疫苗属减毒活疫苗，接种后可刺激机体产生抗麻疹病毒抗体，保护机体免遭感染。
Measles vaccine is a live attenuated vaccine, vaccination against measles virus can stimulate the body to generate antibodies that protect the body from infection.
人轮状病毒持续感染细胞系的建立对病毒感染机理的研究和减毒活疫苗研制有一定现实意义。
Establishment of persistent infection cell line of human rotavirus might help to study the mechanism of human rotavirus infection and attenuated live vaccine of human rotavirus.
同时，灭活疫苗(注射接种)和减毒活疫苗(使用鼻用喷雾接种)将先提供给那些最需要疫苗的人群。
In the meantime, the vaccine-both the killed version that is injected and the attenuated live version that is given as a nasal spray-is being rationed to those reckoned most in need.
目的利用单克隆抗体代替常规的人、猴免疫血清进行甲型肝炎减毒活疫苗毒种外源因子检查及鉴别试验。
Objective to identify live attenuated hepatitis a (HAV) vaccine virus seed and detect adventitious agents, monoclonal antibody is used to neutralize instead of human and rhesus monkey immune serum.
目的观察麻疹长- 47株纯化毒种制备的麻疹减毒活疫苗在8 ~10月龄人群中的接种反应及免疫原性。
Objective To observe the adverse reaction and immunogenicity induced by live attenuated measles vaccine prepared with purified virus seeds of Chang-47 strain in infants aged 8 ~ 10 months.
结论乙脑病毒减毒株sa14 - 14 - 2的遗传学特性稳定，从分子水平证明了乙脑减毒活疫苗的安全性。
Conclusion The JEV attenuated strain SA14-14-2 is genetic stability after passaged continuously on PHKC to 20 generations, and proved a good safety on molecular level.
GACVS审议了一系列新近由专家递交的关于乙脑病毒减毒活疫苗SA14 - 14 - 2株安全特性的资料。
GACVS considered recent data on the safety profile of live attenuated sa 14-14-2 JE vaccine, provided in a number of expert presentations to the Committee.
专家们建议可同时施打季节性和大流行性流感疫苗，前提是两种疫苗都是灭活的，或者一种是灭活的，另一种是减毒活疫苗。
The experts recommended that seasonal and pandemic vaccines can be administered simultaneously, provided both vaccines are inactivated, or one is inactivated and the other is live attenuated.
专家们注意到各种大流行性流感疫苗，包括减毒活疫苗以及加入佐剂和未加佐剂的灭活疫苗，现在已由管制当局颁发使用许可证。
The experts noted that a variety of pandemic vaccines, including live attenuated and both adjuvanted and non-adjuvanted inactivated vaccines, have now been licensed for use by regulatory authorities.
为了解乙型脑炎（乙脑）减毒活疫苗弱毒株SA14142神经毒力的减弱程度，本文对弱毒株及其原株SA14强毒株进行了猴体和小白鼠的致病性和病理学变化的比较试验。
In order to study the attenuation of neurovirulence of SA14 14 2 attenuated vaccine virus, monkeys and mice were tested with the strain and its parent SA14 virulent strain.
为了解乙型脑炎（乙脑）减毒活疫苗弱毒株SA14142神经毒力的减弱程度，本文对弱毒株及其原株SA14强毒株进行了猴体和小白鼠的致病性和病理学变化的比较试验。
In order to study the attenuation of neurovirulence of SA14 14 2 attenuated vaccine virus, monkeys and mice were tested with the strain and its parent SA14 virulent strain.
应用推荐