他减慢速度，向左急转。
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
你如果不吃早饭，新陈代谢速度会减慢。
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
相反，它会减慢每个人的速度，但却加快了整体的结账速度。
Instead, it will slow down everyone a little bit but speed up checkout overall.
他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。
He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.
如果这两个部件之一，或者两者都运行不正常，将导致连接问题，以及速度减慢。
If either or both parts aren't operating properly, it could lead to poor connectivity and slower speeds.
美国生产率增长速度减慢。这有关系吗？
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
美国生产率增长速度减慢。
缓慢进食时减肥的绝佳策略，把食物做的辣一些就能比较容易减慢进食速度。
Eating slower is a good weight-loss strategy, and making food spicier is an easy way to do it.
也许会减慢速度，因为上面的原因，在区域二中的减速是气流阻力。
That will probably also slow it down, because what causes, of course, this slowdown in regime two is really turbulence.
拍子渐渐慢下，速度减慢，第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。
The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.
如果索引的使用效率很低，或者根本就不能使用索引，则会减慢查询速度，而且随着服务器上的负载和表大小的增加，这个问题会变得更加显著。
Inefficient use of indexes, or not being able to use indexes at all, slows the queries, and this issue becomes more pronounced as the load on the server and the size of the tables increases.
如果程序员说结对会减慢他的速度，也许他是对的。
When a programmer says pairing will slow him down, he might be right.
因此索引加快了检索过程的速度，但减慢了修改的速度。
So, indexes speed the process of retrieval but slow down modification.
你可以用寒冷的干风来减慢它的速度，这就是日本研究人员所用的方法。
You can also slow it down with a cool, dry breeze, which is what the Japanese researchers did.
这样可能会导致服务器再转过来处理另一个请求，从而减慢了处理速度。
This causes the server to handle yet another request, and slows down the process.
没有任何东西比病毒，特洛伊木马或者其他恶意软件更能减慢你系统速度的了。
Nothing will slow your system down like a virus, a Trojan horse, or other types of malware.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
只是减慢物质燃烧速度，为人们逃生争取额外的几分钟。
They simply slow it down, buying people a few extra seconds to escape.
这不仅减慢了速度并使用户感到沮丧，而且还浪费带宽和资源。
Not only is this slow and frustrating for the user, but it is also a waste of bandwidth and resources.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
应用推荐