他补充说，所有快餐连锁店都应该减少不必要的包装。
All fast food chains should reduce unnecessary packaging, he added.
这可以帮助医生更精确地诊断并且减少不必要的抗生素使用。
Which could help doctors make better diagnoses-and reduce the use of unnecessary antibiotics.
减少不必要的输血数量也有助于降低风险。
Reducing the number of unnecessary transfusions also helps to minimise risk.
另外，您将了解如何通过在各种编辑器中最大化工作空间来减少工作空间中的杂乱现象，以及如何使用过滤选项来过滤掉不必要的工件。
In addition, you will learn how to reduce clutter in the work space by maximizing the work space in various editors and how to use the filtering options to filter out unnecessary artifacts.
我们必须减少对全国家庭造成的不必要痛苦，而这正是我们确立我们道路安全策略的原因。
We want to reduce needless suffering on families across the country and it is this objective that really underpins our own road safety strategies.
但比较有钱的人也会有不必要的开支，到最后实际上财富减少了。
But people with more money can also spend more than necessary and actually end up with less.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
“减少眩光的一个诀窍是将背景光的直方图读数逐步提高到255，如果超过了255，就会出现不必要的眩光”。
One trick for reducing it is to slowly bring up the background light until it reads 255 on the historgram. If it pushes past 255, it will add unnecessary flare.
行动十年将有助于减少这种不必要的生命损失。
当原作者已充分表明观点时，引言能减少不必要的叙述。
Save unnecessary writing when ideas have been well expressed by the original author.
最后，我认为减少用户和下游系统不必要的选择显然更好一些。
In the end, I think it's well proven that it's better not to give users and downstream systems unnecessary choices.
如果你为如何挨到下个月发工资而发愁（我也曾身临此境），那么减少不必要的开支绝对可以帮到你。
You can invent your own version, and if you're more worried about how to survive until the next paycheck (I've been there), then cutting back on the unnecessary will help you get there.
Ajax是减少不必要流量的关键，因为你只需要加载请求的内容，而不用重新加载整个页面。
Ajax is one of the key to reduce unnecessary traffic since you load only required contents without reloading the full page.
缩小是从代码，以减少其大小，从而提高加载时间删除不必要的字符的做法。
Minification is the practice of removing unnecessary characters from code to reduce its size thereby improving load times.
一方面，急剧减少刚刚从衰退中恢复过来的经济体的需求也许会导致很多不必要的痛苦。
On the one hand, sharply reducing demand in economies that are recovering only weakly from recession may cause much unnecessary pain.
例如，如果由于表空间配置有问题，系统在I/O 方面存在瓶颈，那么减少不必要的代码页转换仍然无济于事。
For example, reducing unnecessary code page conversion is not goign to help if your system is heavily I/O bound due to an unfortunate table space configuration.
一旦你列出了自己的短列表，你就应该减少不必要的投入。
Once you've made your short list, you should reduce some of the non-essential commitments.
面对任何一个自然或人为的紧急情况，我们的首要目标是减少不必要的生命损失，以及减轻疾病和伤残所带来的负担。
The primary objective in an emergency, whether natural or man-made, is to reduce avoidable loss of life and the burden of disease and disability.
现阶段有多种远程医疗平台，开源和商业化的，这种平台旨在减少不必要的转诊和提高护理质量。
There are multiple telemedicine platforms, both open-source and commercial, that aim to reduce unnecessary referrals and improve quality of care at the point-of-care.
只有医生们也全身心投入了，我们才能真正成功地减少不必要的诊疗项目。
We are not going to be successful in reducing unnecessary care until physicians are also engaged.
那么就需要对表数据的子集而不是整个表执行维护操作，来减少操作时间，并避免对静态数据进行不必要的操作。
This leads to a requirement for performing maintenance on a subset of table data instead of the entire table in order to reduce operating time and avoid unnecessary operations on static data.
为了帮助减少不必要的点击，必应提供了一项预览功能，可让你了解一下该网站能提供些什么。
To help alleviate unnecessary clicking, Bing has a preview feature that gives you an idea of what the site has to offer.
由于早期更改难逃被覆盖的命运，因此这样可便捷地减少不必要的带宽占用。
Since the earlier changes would simply be overwritten anyway, this provides a shortcut to reduce unnecessary bandwidth utilization.
这些函数优化您的PHP配置和代码，以防止对每个请求进行不必要的文件状态检查，从而减少响应时间。
These optimize your PHP configuration and code to prevent unneeded file status checks on every request, which can slow down response times.
好吧，但不必要。从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
Well, not necessarily. According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
应用推荐