模台液压升降，减少震动和噪音。
Hydraulic controll of mold platen can reduce noise and shakes.
组合斜舌，协助轻松开门，减少震动。
The combined latch bolt helps to open the door easily and reduce vibration.
本产品可以采用分离式工作台减少震动影响。
The separation of product platforms can be used to reduce vibration.
每个马达配有平衡装置，最大程度减少震动；
Precision Motor - Each motor is individually balanced to minimize vibration.
坐垫内填充耐压弹性体，可减少震动骑行更舒适。
The proof pressure elastic body is filled in the cushion, which can reduce the shock to make the riding more comfortable.
高精度马达：每个马达配有平衡装置，最大程度减少震动；
Precision Motor - Each motor is individually balanced to minimize vibration.
超凡的修复功能显著降低发动机工作噪音、减少震动，修复磨损，减少维修次数；
The outstanding repair features in a significant reduction in engine noise, vibration, wear and tear, and the number of maintenance;
此外，该单位的刚架梁底盘有助于减少震动和低泄漏的R -核心变压器的干扰最小的数码噪音。
Additionally, the unit's rigid frame and beam chassis helps to reduce vibration and a low-leakage R-core transformer minimizes the interference of digital noise.
过去，工程师们曾尝试给履带加装橡胶垫来减少这种震动。
In the past, engineers have tried to reduce these vibrations by fixing rubber pads to the treads.
这样就加大了空气阻力，并减少了它们着地时冲击力带来的震动。
This increases their air-resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.
弹筒式直结主轴：主轴与主轴马达为减少传动连结所产生的误差与震动，采用一体式直接设计，并采用高精密abect。
Barrel type straight spindle: spindle and spindle motor to reduce the transmission link error and vibration, the use of integrated direct design, and the use of high precision ABECT.
后来，人们试着把建筑物从其基地上撑起来，在建筑物和地基间灌入橡胶和钢铁以减少地表震动的影响。
Later, people tried to lift a building off its foundation, and insert rubber and steel between the building and its foundation to reduce the impact of ground vibrations.
新式球墨铸铁井盖在支座上装上了嵌入式胶条，这样在盖板上方有车辆经过的时候，会减少整体的震动，有效防止响声。
The new ductile iron manhole cover is arranged on a support seat on the embedded strip, so when the vehicle passes in the top cover, reduce the overall vibration, effectively prevent noise.
采用扭振平衡器来减少曲轴箱的扭转震动，并将部件压力(如皮带驱动上的压力)减至最小。
A torsional vibration balancer is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and to minimise component stress e. g. on the belt drive.
试试在相机菜单中选择反光镜锁定功能，减少反光镜瞬间弹起的震动，拍出你所见过的最清晰的图片。
Try selecting the mirror lock-up function in your camera's menu to reduce the vibrations caused as the mirror flips up for the sharpest shots you've ever seen.
为了减少或降低这种震动，需要把平衡重量从曲轴中心线沿着曲轴臂相反方向安置其上。
In order to reduce or eliminate such vibration, it must be provided with counter balanced weights that extend radically from the crankshaft centerline in the opposite direction of the crank arms.
以这种方式，在曲轴上的力将会达到平衡而且震动也会减少。
In that way, the forces acting on the crankshaft are balanced and vibration is reduced.
减震插片：拍柄内置热塑性橡胶内核同热塑性弹性体，有效减少球拍震动。
Shock eraser insert: thermoplastic rubber core inside a thermoplastic elastomer butt cap is pressure fit into the shaft to reduce frame shock and vibration.
在石料开采工程中，应用深孔毫秒延时挤压爆破技术，减少爆破震动危害，石料块度比较理想，取得良好的爆破效果。
Deep hole millisecond compression blasting was applied to stone quarrying, resulting in reduced harmful blasting vibration, anticipated blasting fragment size and ideal blasting effect.
测量装置与工作压头自动切换，减少人为震动。
Measure to equip to press with work the head cut over automatically, reducing the artificial vibration.
涡漩压缩机的活动部件的减少使机组的噪声及震动降低很多；
The active components of vortex compressor reduce the unit's noise and vibration a lot.
采取有效措施，减少爆破个别飞散物、降低爆破震动和爆破粉尘；
Taked the effective measures, reduced the blasting rock-fly, decreased the blasting vibration and blasting dust;
前置刷头减少了震动，使机器在保持非常稳定之余更能灵活的运作。
A brush head support reduces vibration and makes the machine extremely stable yet manoeuvrable.
缓冲器大大减少了冲击时的震动。
不过震动一过，我倒没有因为友人的坦率而减少了我对他的友情。
Yet, after the first moment of shock, I never liked my friend the LESS for his candour .
的翻译是：而不是减少风险和挫伤震动，按照计划，这些使October 1987崩溃恶化。
Instead of reducing risk and dampening shocks, as intended, these exacerbated the October1987 crash.
的翻译是：而不是减少风险和挫伤震动，按照计划，这些使October 1987崩溃恶化。
Instead of reducing risk and dampening shocks, as intended, these exacerbated the October1987 crash.
应用推荐