食品药品管理局说，阻止脂肪摄入的减肥药奥里斯特，曾经是处方药，现在以减少长度的形式作为非处方药。
The Food and Drug Administration said the fat-blocking weight-loss pill orlistat, which has been available by prescription, can be sold in a reduced-strength version over the counter.
通过为文档不同部分使用不同的内容处理程序，可以减少回调方法的复杂性和长度。
You can reduce the complexity and length of your callback methods by using different content handlers for different parts of the document.
同样，这个特性可以显著减少类定义的长度，并使您的应用程序代码更容易维护和读取。
This feature can, again, significantly reduce the length of your class definitions and make your application code simpler to maintain and easier to read.
当对非ascii字符建立索引时，最大字符长度将减少。
The maximum character length will be reduced when non-ASCII characters are indexed.
为变量定义最恰当的类型，非常重要，因为这样可以减少代码和数据的长度，可以非常显著的提高效率。
Using the most appropriate type for variables is very important, as it can reduce code and data size and increase performance considerably.
这个比第一个长度减少了一半，而且对大多数人来说都很容易理解。
This version is less than half the length of the first one, and for most people would be much easier to understand.
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
增加时间片的长度可以提高系统吞吐量，因为减少了上下文的切换。
Increasing the time slice might improve system throughput, due to reduced context switching.
删除一个字符，把行长度从 80减少到 79，高亮显示就会消失了。
The highlight will go the moment we enter a backspace and the line length reduces to 79 from 80.
除了减少上述命令的长度之外，您将学习的技术将允许您设置多个SSLSocketFactory对象，每个对象都带有不同的KeyStore和TrustStore设置。
In addition to reducing the length of the above command, the techniques you'll learn will let you set up multiple SSLSocketFactory objects, each with different KeyStore and TrustStore Settings.
尾骨的分布从1寸到5寸，正常情况下抑制尾骨延长的基因已经减少，而人类的尾巴停留在出生时的长度。
Ranging from one inch to five, the gene that normally stops vertebrae elongation is decreased and the human tail remains at birth.
叙利亚年轻人向来诟病的兵役长度，从廿一个月减少至十八个月。
The length of the military service, hated by young Syrians, has been cut from 21 to 18 months.
尽可能减少同步代码块的数量和长度。
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
当你写作时，你要尽肯能的压缩长度，减少阅读难度，以便让他们认识到你的发现。
As you write, you have to consciously minimize the amount of time and cognitive pain it takes for them to realize you've made a discovery.
整座桥的结构都是在外地建造，并割成6米的长度运输到此，以减少对周围树木及野生动物的影响。
The structure was built off-site and transported in 6 m lengths in order to reduce disruption of surrounding trees and wildlife.
这一新的结构增加了路径长度，而且减少了背景噪音。
This newer configuration increases the path length and has been shown to reduce background noise.
研究发现，膝盖以下长度每增加2.5cm，女性患痴呆的概率就会减少16%，阿尔兹·海默综合症的患病率就会降低22%。
The researchers found that each one-inch (2.5-centimeter) increase in knee height cuts a woman's risk of developing dementia by 16 percent (and Alzheimer's disease, in particular, by 22 percent).
清洁，保证清晰的信号在长距离电缆长度，减少对信号的中继器的需要，对总安装成本节省。
Clean, crisp signals are ensured over long cable lengths, decreasing the need for signal Repeaters and saving on total installation costs.
它在国内的运输装配内置的气缸，减少总长度。
It has an internally built-in air cylinder in the carriage assembly, reducing overall length.
有规律的宫缩意思是收缩的长度和强度增加，并且伴随着时间间隔的减少。
Regular contractions means the contractions are increasing in length and intensity and are coming at decreasing intervals.
减少疲惫时、岩块松垮时或失足时坠落的长度。
To reduce the length of a fall due to fatigue, loose rock or a slip.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
取出的牛仔裤或更小的第二对和使用作为指引第一对长度，减少双脚走出了牛仔裤的前面。
Take out the second or smaller pair of jeans and using the length of the first pair as a guideline, cut both legs out of the front of the jeans.
经切片观察，这种器官形态的变化在细胞形态上主要表现为细胞长度减少和宽度增加。
Observation on the slices showed that morphological changes in citrus organ were embodied as decrease in cell length and increase in width.
为什么减少窗口长度，使空图行吗？
Why reducing the window length, causes empty rows in spectrogram?
在保持子载波数恒定的条件下减少循环前缀的长度，并推导出最优分集合并系数。
We reduce the length of cyclic prefix (CP) while the number of carriers remains invariable and the optimal diversity combination coefficients were deduced.
当进一步对碎片施加应变，碎片的长度不再减少时，我们测量这个长度，并由此计算界面剪切应力。
The fragment length at which no more breaks occur when applying further strain to the specimen is measured and from this calculation of the interfacial shear stress is done.
一种新型螺旋式喇叭形互通立交具有克服大高差、增大匝道长度、减少纵坡、节约用地等特点。
A new spiral trumpet interchange has such advantages as dealing with the large elevation difference, increasing the ramp length, reducing the longitudinal, saving land and so on.
一种新型螺旋式喇叭形互通立交具有克服大高差、增大匝道长度、减少纵坡、节约用地等特点。
A new spiral trumpet interchange has such advantages as dealing with the large elevation difference, increasing the ramp length, reducing the longitudinal, saving land and so on.
应用推荐