优化服务交付的目标是很简单的：就是提供最好的服务，同时尽可能减少资源消耗。
The goal of optimizing the delivery of services is quite simple: provide the best service while expending as few resources as possible.
闭环供应链能减少资源消耗，为企业带来一定的经济效益，增强企业的竞争力。
CLSC can reduce resource consumption, to bring certain economic benefits for the enterprise and enhance the competitiveness of enterprises.
本法所称减量化，是指在生产、流通和消费等过程中减少资源消耗和废物产生。
The term "reducing" as mentioned in these Measures refers to reducing the consumption of resources and the production of wastes in the process of production, circulation and consumption.
加大节能减排力度，既可以减少资源消耗和污染排放，又能够增加经济效益、带动技术进步。
Increase the energy-saving emission reduction efforts, both to reduce resource consumption and pollution emissions can also increase economic efficiency, promote technological progress.
这种努力促使以降低污染物排放、减少资源消耗为目标的绿色物流取代传统的物流。
Such endeavor promoted the substitution of the traditional logistics for the green logistics which target is to reduce pollutant emissions and resource consumption.
不出所料，持续增长——特别是减少资源消耗和环境的保护问题，成为了不断被提及的问题之一。
It came as no surprise that one of the more pressing problems mentioned was sustainable growth, especially the reduction of resource consumption and the protection of the environment.
通过采用流水线技术和模块复用等优化设计，可以大大提高译码速度，减少资源消耗。
The design uses pipe-line and module reused technology, thus speeding up the decoding process and reducing the resource consumption significantly.
Huffman建议将类似的进程集中在一台机器或一组机器上，这样可以避免频繁的上下文切换，减少资源消耗。
Huffman suggests grouping similar processes together on the same machine or group of machines to avoid context switching all the time which consumes resources.
免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。
Freeganism is a practice and ideology of limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources, particularly through recovering wasted goods like food.
通过该简化的文件系统函数，可以在减少资源消耗的前提下，更快捷的完成机车检测瞬时故障记录仪的故障数据转储。
Through the simplified file system, it completes the data transmission on the Distributed Fault Detecting system of the Train more quickly with less consumption of resources.
减少网络流量和资源消耗。
他补充道，应对此种增加趋势，需要减少能源、资源消耗，要对症下药以及改进预报和防御措施。
He added that dealing with the rise would require reduced consumption of energy and resources to tackle the causes and improve forecasting and defences.
解决方案提供商“外卖”：了解绿色存储技术将减少客户的能源消耗和帮助他们更好地分配数据中心的资源。
Solution provider takeaway: Learn which green storage technologies will reduce your clients' power consumption and help them better allocate their data center resources.
你可以根据实际需要通过调整减少索引中的时间和资源消耗。
You can reduce the time and resources spent in indexing by tweaking this to your actual needs.
预算和收益的比例能够反映更多关于城市资源消耗情况及资源随时间增长或减少而可能发生的变化。
Budgets and revenue percentages can provide even more information about how city resources are spent or how they are likely to grow or shrink over time.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
该方法也可以加速大型开发并减少资源的消耗。
This approach also enables large scale development to be undertaken with speed and with a minimum of resources.
他说，开发软件来充分利用现有的硬件资源将会减少60%的能源消耗。
He said that just creating software that would take full advantage of the existing hardware could reduce energy consumption by as much as 60 percent.
摘要：电力是能源消耗领域中一种重要的资源，减少电能在传输过程中的能量损耗是电网节能降耗的一个重要方面。
Pick to: electric power is an important field of energy consumption of resources, reduce the energy loss of energy in the process of transmission grid is an important aspect of the energy consumption.
在一个方面来看，合成材料进入我们的生活后的确减少了自然资源的消耗，但是在另外一个方面看来，合成材料也污染了环境。 。
The introduction of synthetic materials into our life is, on one hand, reducing the consumption of natural resources and, on the other hand, polluting environment.
Domino增加的能力和可伸缩性可以转变为更少的基础设施和更少的硬件，从而帮助您减少成本和资源消耗。
And Domino's increased capacities and scalability may translate into lower infrastructure and less hardware, helping reduce both cost and overhead.
为此，我们要改变消费模式，更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品，减少食品浪费。
We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.
在一个方面来看，合成材料进入我们的生活后的确减少了自然资源的消耗，但是在另外一个方面看来，合成材料也污染了环境。
The introduction of synthetic materialsinto our life is, on one hand, reducing the consumption of natural resourcesand, on the other hand, polluting environment.
由于减少了路由抖动，平稳重启能够增加网络稳定性并减少控制平面资源的消耗。
By also reducing routing flap, Graceful Restart stabilizes the network and reduces the consumption of control plane resources.
为减少无效信号对系统资源的消耗，我们设计了有效数据判断模块，根据超声回波波形开始和终止数据采集。
To decrease the waste of system resource in useless signal, we have designed available data estimation module, it determines to start or end a collection by the shape of returned ultrasonic.
减少浪费，最大限度地减少排放量和消耗较少的自然资源就是更清洁的生产。
Production is cleaner when it reduces waste, minimizes emissions and consumes fewer natural resources.
水电站经济运行是充分利用水能资源的一项增产措施，也是减少水能消耗的一项节能措施。
The economic operation of hydropower plant is a method to use the water resource sufficiently and decrease the energy loss.
应用比例反馈调度算法，减少了CPU资源的预消耗，不需要多个控制算法版本，同时增加了系统的灵活性。
The model of proportional feedback scheduling should decrease the pre-consumption of CPU resource, decrease the number of control algorithm version and increase the flexibility of control system.
应用比例反馈调度算法，减少了CPU资源的预消耗，不需要多个控制算法版本，同时增加了系统的灵活性。
The model of proportional feedback scheduling should decrease the pre-consumption of CPU resource, decrease the number of control algorithm version and increase the flexibility of control system.
应用推荐