奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
通过改善卫生来减少贫困。
一些人担心减少贫困人数的目标无法实现。
这将帮助减少贫困。
新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。
The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts.
我们正开展空前宏伟的减少贫困和缩小巨大健康鸿沟的运动。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
尽管如此，仅靠减少贫困一项措施恐怕还不能完全解决问题。
素帕猜警告说，非洲地区的强劲增长不太可能有效地减少贫困。
Supachai cautions this healthy growth in Africa is unlikely to do much to reduce poverty.
然而经济学家指出，很难对小额贷款能够减少贫困的范围进行估计。
Yet economists point out that there are surprisingly few credible estimates of the extent to which microcredit actually reduces poverty.
大多数经济学家都认同提高最低工资对减少贫困并没有多大的作用。
Where most economists agree is that the higher minimum wage does not do much to relieve poverty.
这样一件简单的事，对公众来说，将会减少贫困和增进健康。
Through this simple act, the entire social community will experience a diminution of misery and an augmentation of health.
然而，尤多约诺先生04年上台时候关于减少贫困的承诺还没有实现。
They have not, however, translated into the reduction in poverty that Mr Yudhoyono promised when he came to power in 2004.
报告说家庭计划和帮助妇女避免意外怀孕也是减少贫困的方式。
The report says family planning and helping women avoid unwanted pregnancies are also ways to reduce poverty.
一些国家国际贸易快速增长和大幅减少贫困，为其他国家提供了希望的理由。
Surging world trade and dramatic reductions of poverty in some countries provide grounds for hope in others.
他说，大米政策的目标是减少贫困并帮助农村地区的人们多赚钱。
He says the purpose of the rice policy is to reduce poverty and help people in rural areas earn more.
它可以对于在世界上一些最贫穷的国家中减少贫困和建立稳定作出很大的贡献。
It could do a lot to reduce poverty and build stability in the world's poorest countries.
琼斯认为，为了减少贫困和不公平，韩国需要增加税收和社会支出。
Korea, argues Mr Jones, needs to increase taxes and social spending in order to reduce poverty and inequality.
上世纪90年代一些研究发现提高最低工资对减少贫困是有帮助的，尽管影响有限。
Several studies of the 1990s find that higher minimum wages helped reduce poverty, albeit modestly.
奇丹巴拉姆说：“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快，就业的增长不够快。”
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
农业转型以提高生产效率并以此减少贫困将变得更加困难——劳动力的增长并没有这么快。
Shifting them to more productive livelihoods—and so reducing poverty—would be hard even if the number of people of working age was not growing so fast.
减少贫困的步伐必须加快，而只有经济增长率平均超过8%、连续几年保持9%，减贫步伐才能加快。
The pace of reduction of poverty must pick up and that can only happen if growth averages over eight percent and is sustained at nine percent for several years.
例如，当我们为特定的内容(比如世界和平或减少贫困)而进行代码缓存时，我们需要使用清单8中的代码。
For example, when we cache the code for a cause such as world peace or poverty alleviation, we use the code in Listing 8.
他们在全力应付减少贫困饥饿、为全民提供能源和水源的现有挑战的同时，还需要得到帮助来应对气候变化。
They need help to cope with climate change, as they are preoccupied with existing challenges such as reducing poverty and hunger and providing access to energy and water.
执董会对沃尔芬森行长对世界银行集团的杰出领导以及他对世行减少贫困的核心使命的极大热情表示深切的感谢。
The Board expressed its deep appreciation for his outstanding leadership of the World Bank Group and for his passion for poverty reduction, the Bank’s core mandate.
之所以将这些疾病归在一起，是因为国际社会没有能够更好地去做工作，来减少贫困，来解决由贫困导致的疾病。
What brings these diseases together is our collective failure as an international community to do a better job of reducing poverty and addressing the diseases that are bred by poverty.
之所以将这些疾病归在一起，是因为国际社会没有能够更好地去做工作，来减少贫困，来解决由贫困导致的疾病。
What brings these diseases together is our collective failure as an international community to do a better job of reducing poverty and addressing the diseases that are bred by poverty.
应用推荐