因此，控制污染减少臭氧水平，尤其是在污染快速增长的亚洲城市，既能清洁空气又可以减缓气候变暖。
So pollution restrictions that reduce ozone levels, especially in the rapidly growing polluted cities of Asia, could both clear the air and slow warming.
他对《每日电报》的说：“现实地说，应对这一情况的最佳办法是在我们的工业生产及个人生活中减少臭氧和氮氧化合物的排放。”
Realistically, the best way to counter this is to reduce our production of both ozone and nitrogen oxides from industrial and personal processes.
他们发现，尽管混合后，臭氧成分是减少了，却有新的污染物产生。
They found that, even though this mixing gets rid of ozone, it also creates new kinds of pollution.
事实上，2007年的一项研究曾计算出这项臭氧保护条约对减缓气候变化的利处：自1990年以来共减少了1350亿吨二氧化碳当量的排放，或者说，推迟全球变暖7 - 12年。
Indeed, a study in 2007 calculated the climate mitigation benefits of the ozone treaty as totalling the equivalent of 135bn tonnes of C02 since 1990, or a delay in global warming of seven-12 years.
在像氟利昂这样仍然在商业和工业中被广泛使用的氯氟碳物质显著减少之前，被损害的臭氧层是不能开始恢复的。
The damaged ozone layer can't start to heal until there is a significant reduction in chlorofluorocarbons, like Freon, that are still widely used in commerce and industry.
这就减少了热带地区上空的臭氧量，而增加了极地上空的臭氧量- - - - -模拟显示的结果。
That would reduce the amount of ozone over the tropics and increase it over the poles - an effect seen in the simulation.
2010年，由于《议定书》的实施，臭氧消耗物质的减少量，比削减温室气体排放量的协议《京都议定书》规定的目标削减量多出五倍。
In 2010, reductions of ozone-depleting substances as a result of the Protocol, were five times larger than those targeted by the Kyoto Protocol, the greenhouse emissions reduction treaty.
从2010年起，所有新的冰箱都将使用CO2系统，这样就不会危害臭氧层，减少所带来的温室效应。
And from 2010 all new fridges will use CO2 systems that are non-ozone-depleting and have a much lower global warming potential.
最后一项变冷效应是由于平流层臭氧减少所致，而臭氧可抑制平流层从太阳吸收紫外线。
This last cooling effect is caused by a decline in ozone in the stratosphere which prevents it absorbing as much ultraviolet radiation from the sun above.
从周围的环境中清除臭氧，可以说能减少这些发病率，而科学家花了很久想搞清楚需要多少皮肤才能对清除环境中的臭氧有所帮助。
Removing ozone from the environment, on the other hand, can reduce those risks and scientists have long wondered how human skin might help.
臭氧的减少不仅导致皮肤癌和白内障，而且摧毁浮游生物，那是我们人类赖以生存的食物链的第一环。
Ozone reduction not only causes skin cancer and eye cataracts, it also destroys plankton, the beginning of the food chain on top of which we humans sit.
尽管减少煤烟(以及臭氧，作为一种工业污染物，它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失，但或许能减缓这一过程十到二十年。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
另外，紫外线的丧失量超过预期意味着距地面四千五百米高空的臭氧正在减少，且远远超于这一高度。
In addition, the larger than expected loss of UV light meant less stratospheric ozone up to 45 kilometers above the surface, but more above that line.
这是非常受损害的空气污染物，臭氧，这可能会导致减少的活力和生产力。
It is very subject to damage by the air pollutant, ozone, which may cause diminished vigor and productivity.
在这三个地方，周日的细微颗粒物污染也更少，就好像在夏季臭氧浓度也会减少一样。
In all three places, fine-particle pollution also fell on Sundays, as did ozone in the summer months.
臭氧减少他的痛苦，使他在生命的最后几个星期舒适。
The ozone diminished his pain and made him comfortable in his last few weeks of life.
的报告显示，今年南极洲上空的臭氧减少程度已比过去一年减小了。
The European Space Agency reports less reduction in the ozone above Antarctica this year than the previous year.
臭氧氧化乙醛的能量效率随能量输入密度的增加而减少。
The energy efficiency of acetaldehyde ozonation increased with the decrease in energy density.
本研究的结果表明，臭氧可以用于减少序批式生物反应器（SBR）系统产生的剩余污泥量。
The results of this study showed that ozonation could be used to reduce the excessive sludge yielded in a Sequence Batch Reactor (SBR) system.
四氯化碳是一种能破坏臭氧层的化学物质，应该逐步减少其使用量。
Carbon tetrachloride is a chemical destroying the ozone layer, and its use should be decreased gradually.
然而，科学已表明，氢氟碳化合物虽然大大减少了对臭氧层的威胁，但却是一种极强的温室气体。
However, science has revealed that, while HFCs have greatly reduced the threat to the ozone layer, they are an extremely potent greenhouse gas.
由于效率的标准服务，在减少肿瘤直径在同一时间对积分最低的臭氧生物扰动影响。
As criterion of efficiency serves a decrease in tumor diameter and at the same time a minimum disturbing effect of ozone on the integral organism.
自1985年发现南极春季臭氧洞以来，对于臭氧大幅度减少所引起的可能后果与危害引起了国际关注。
Since the discovery of Antarctic springtime ozone hole in 1985, there has been much international attention focused on the possible consequences of significant decreases of total ozone.
催化臭氧氧化乙醛的能量效率随能量输入密度的增加而减少。
The energy efficiency of acetaldehyde ozonation also increased with the decrease in energy density.
在这样做，这些公司已经取代消耗臭氧层物质，并大大减少了全球变暖的潜在的汽车空调空调系统。
In so doing these companies have replaced Ozone Depleting Substances and dramatically reduced the Global Warming Potential of automotive air-conditioning systems.
近7年来，中山站地区的大气臭氧总量有减少趋势，与全球大气臭氧总量变化趋势相同。
The total ozone amount at the area of Zhongshan Station has been decreasing during recent 7 years, which is similar to the trend of the global ozone variation.
根据该公约的《蒙特利尔议定书》，全世界团结起来减少了氯氟化碳和其他臭氧消耗物质的生产和消费。
Under its Montreal Protocol, the world united to slash the production and consumption of CFCs and other ozone-depleting substances.
本文介绍了臭氧的作用，大气中臭氧减少带来的危害及保护臭氧层的措施。
This article illustrates the function of ozone, the damage caused by the destruction of the ozone layer and measures to be taken to protect the ozone layer.
本文介绍了臭氧的作用，大气中臭氧减少带来的危害及保护臭氧层的措施。
This article illustrates the function of ozone, the damage caused by the destruction of the ozone layer and measures to be taken to protect the ozone layer.
应用推荐