减少的压力-在液体中溶解气体释放的气体。
Decrease the pressure - gas dissolved in the liquid releases the gas.
与此同时，美国家庭可能终于开始感受到收入减少的压力了。
Meantime, the strain on incomes might finally be catching up to households.
手机实名制实施后，电信增值服务运营商也将面临利润减少的压力。
Telecom value-added service providers are also expected to see their profits drop after the new system takes effect.
这问题不会在中国国内市场吸收足够的生产就业机会以减轻出口减少的压力之前解决。
Convertibility cannot come until China's domestic market has absorbed enough production employment to cushion reduced exports.
在减少的压力上进行调节时，要始终对管道进行排放，使得管线压力调节到常规的设置点。
When making adjustment in the reduced pressure, always bleed the line to allow the line pressure to adjust to the regular setting.
尽管目前还没有到老虎无法在野外繁殖的地步，但是其数量不断减少的压力却一直困扰着我们。
We have not yet reached the stage where the tiger cannot breed in the wild, but the pressure is such around the sanctuaries that the Numbers are coming down.
之前正规化还可以减少的压力试图建立参与者之间的关系，使作用和关系更客观的和外部的参与者。
Prior formalization can also reduce the stress of trying to build relationships between participants, and make roles and relationships more objective and external to participants.
压力会严重损害你的健康，锻炼则可以减少这些影响。
Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
海獭的减少会使海胆的数量增加，因为海獭以此为食，从而增加海胆对海藻林的食草压力。
Fewer otters would have allowed sea urchin populations on which the otters preyed to expand and the urchins' grazing pressure on kelp forests to increase.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
微笑能减少你的压力和紧张情绪。
为了减少您的压力，您需要再恢复自己的控制力！
To reduce the stress you feel, you need to take back control!
此外，中间件还可以对这些缓存进行管理，从而减少主存的压力，并能在处理器之间复制这些信息，以改善工作负载管理。
In addition, the middleware can manage these caches to reduce pressure on main memory and copy them between processors to improve workload management.
压力减少的代价是婚姻亮起了红灯，斯科特和妻子离婚。
The stress took a toll on his marriage, and Scott and his wife divorced.
又或者，当你不堪重负时，试着用头脑风暴的办法减少激发压力的因素。
Or, when you can't avoid a stressful situation, try brainstorming ways to reduce the irritation factor.
减少你的压力水平会减少心率，最终帮助你降低你的血压。
Reducing your stress levels will lead to a reduced heart rate and ultimately help you to lower your blood pressure.
深呼吸是减少身体压力的最佳方式之一。
Deep breathing is one of the best ways to lower stress in the body.
深呼吸是减少身体压力的最佳方式之一。
Deep breathing is one of the best ways to lower stress in the body.
应用推荐