据报道：“报纸的发行量去年继续减少，但是减少率降低了。”
Newspaper circulation continued to decline last year, but the rate is slowing, the report said.
管委会一直是最符合成本效益的方式获得最低可接受的减少率的损失。
MC has been the most cost-effective way of obtaining the minimum acceptable reduction in rate of losses.
合理的间隙长度可以有效地减少胶粘剂的用量，减少率最大可达60%；
The rational gap length reduced the volume of adhesive effectively and the highest reduction ratio was 60%.
这些播放预录信息的机器拨号非常成功，一些地方小广告减少率达90%。
The robocalls, which leave pre-recorded messages, have been so successful that city officials say certain areas have seen a 90 percent reduction in signs .
这些妇女在整个疾病的进展中表现出了显著的CD4细胞丧失的减少率和一个低水平的病毒载量。
Those women displayed a significantly reduced rate of CD4 cell loss throughout the disease's progression and a lower viral load.
尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
该系统将大大减少从农业中感染的许多传染病的发病率。
The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
这可能意味着入学人数的减少，但考虑到今天的流失率，毕业生的数量不必下降。
This may mean smaller enrollments, but given today's attrition rates, the number of graduates need not drop.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
就这个理论而言，即使财政刺激计划暂时减少了失业率，在长期来看也会完全失效。
Even if a stimulus package temporarily reduced unemployment, in this theory, it would be entirely ineffective over the long haul.
我们把清洁的用水引入村庄或者贫民窟，并且鼓励洗手并认为这是减少婴儿致死率最有效的方法之一。
Pumping clean water into villages and slums, and encouraging hand-washing is considered one of the most efficient means of reducing infant mortality.
实际发生的医疗差错数量是从前估计的10倍，尽管最近有研究报告，建议医院重视减少错误率，提高病人安全。
The actual error rate is 10 times greater than previously thought, despite a recent focus on reducing error rates and improving patient safety, a new study suggests.
这些情况将可能大大减少会议的出席率。
These conditions are likely to significantly reduce attendance at the conference.
它的人口正在减少，而贫困率保持在30%左右。
Its population is shrinking and its poverty rate hovers around 30%.
减少疾病的发病率是癌症治疗策略中最重要的方面。
Reducing the incidence of disease is one of the most important aspects of cancer strategy.
如果可能的话，不要看新闻和读报纸，减少媒体曝光率。
Avoid watching or reading news if possible and minimize your media exposure.
大出血导致死亡现象的减少使得死亡率降低了近一半（47.5%）。
Nearly half (47.5%) of the reduction in deaths was attributable to fewer deaths from haemorrhage.
迄今为止，欧盟领导人很少公开谈论有关鼓励提前退休，以减少失业率的这一计划。
And thus far few EU leaders have talked openly about encouraging early retirement as a cure for unemployment.
在家中使用口服补液盐早期补充液体对减少死亡率至关重要。
Early rehydration at home by using oral rehydration salts is Paramount to diminishing mortality.
在家中使用口服补液盐早期补充液体对减少死亡率至关重要。
Early rehydration at home by using oral rehydration salts is Paramount to diminishing mortality.
应用推荐