贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
国际减灾战略系统利用今天的活动，强调在运动期间取得的成果以及在减少灾害风险确保医院安全领域仍需开展的工作。
The ISDR is using today's event to highlight the gains made during the campaign and the work that still needs to be done in making hospitals safer from disasters.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
其作用已在《2030年议程》、《仙台减少灾害风险框架》、《亚的斯亚贝巴行动纲领》、《关于气候变化的巴黎协定》及《人道议程》中得到强调。
Its role has been emphasized in the2030 Agenda, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Addis Ababa Action Agenda, the Paris Agreementon climate change and the Agenda for Humanity.
2009年10月14日 |日内瓦-本月亚太地区自然灾害造成的惨烈后果突出显示，必须采取紧急行动，减少自然灾害风险，确保医院安全。
October 2009 | Geneva - The tragedies that struck the Asia and Pacific region this month underscore that urgent action must be taken to better protect hospitals from natural disasters.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
重视和加强林火风险灾害管理研究，是预防、减少和控制森林火灾的重要手段和措施。
The risk management of forest fires is one of the important measures and methods for fire fighters to prevent, reduce and control the casualties.
重视和加强林火风险灾害管理研究，是预防、减少和控制森林火灾的重要手段和措施。
The risk management of forest fires is one of the important measures and methods for fire fighters to prevent, reduce and control the casualties.
应用推荐