它为减少温室气体排放设立了目标。
碳定价被证明是减少温室气体排放最经济的方式。
Pricing carbon proves the most economical way to reduce greenhouse gas emissions.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
人们使用生物燃料是为了减少温室气体排放。
佩林还错在声称美国负担不起减少温室气体排放。
Palin also errs by claiming that America can't afford to reduce greenhouse gases.
减少温室气体排放的京都议定书2010年底就到期了。
The Kyoto Protocol, which aims to reduce greenhouse gas emissions, runs out at the end of 2010.
科学家称，目前唯一现实可行的方法是减少温室气体排放。
Scientists say the only realistic way at present is to reduce greenhouse gas emissions.
他们将试图达成一项减少温室气体排放和减缓森林砍伐的协议。
They will try to agree a treaty to curb greenhouse gas emissions and slow deforestation.
电动汽车的制造商们宣称，这是减少温室气体排放的有效措施。
Makers of electric cars claim that this is an efficient way to reduce greenhouse-gas emissions.
节能建筑不仅可减少能源消耗，还可减少温室气体排放。
Homes built and equipped to minimize energy use also minimize greenhouse gas emissions.
但最能减少温室气体排放的策略却不见得对健康最有益处。
But the actions with the most dramatic impact on greenhouse gases aren't necessarily the biggest winners for health.
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
The costs of mitigating climate change are the sacrifices the present generation will have to make to reduce greenhouse gases.
濒临物种的鉴定将是一个限制工业活动，减少温室气体排放的有力武器。
So an "endangered" listing is a more powerful tool for limiting industrial activity that causes greenhouse gases.
这道菜虽然是既不环保也没民族情结，但它的确可以帮助减少温室气体排放。
While that particular dish may not satisfy either environmental or ethical concerns, it is true that switching from meat to tofu should help you cut back on your greenhouse gas emissions.
通过增加对太阳能的使用，这类水冷方法可能会对减少温室气体排放作出直接贡献。
Water-cooling of this sort may also make a more direct contribution to the reduction of greenhouse-gas emissions, by promoting the use of solar energy.
不过他们做的最多的是回收家庭垃圾，这在减少温室气体排放方面占据的比重非常小。
But for the greatest number that action was recycling household waste, which ranks fairly low on reducing greenhouse gas emissions.
这样的人力能量能够提供电子设备充电所需的备用电源，降低能耗并减少温室气体排放。
Such people power could provide an alternative to mains charging of electronic gadgets, reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
昨天报告发布的时间也很有意义，那时众议院正在讨论一项减少温室气体排放的方案。
The timing of yesterday's report was also significant, with the House of Representatives considering a bill that would cap heat-trapping emissions.
日本企业认为，他们的工厂已经跻身于世界上最节能行列，该国将进行努力减少温室气体排放。
Japanese businesses argue that their factories are already among the world's most energy-efficient and that the country will struggle to cut greenhouse gas emissions.
CBPD说，所有这些的要点是要显示：你减少温室气体排放的同时，却仍能提高在工作场所的生活质量。
The point of all this, says the CBPD, is to show you can improve quality of life in the workplace while reducing greenhouse gas emissions.
“减缓人口增长将有助于建立社会对气候变化影响的适应力，将有助于减少温室气体排放。”该报告写道。
"Slower population growth would help build social resilience to climate change's impacts and would contribute to a reduction in greenhouse gas emissions," it reads.
因为这个过程是热驱动而不是电力，通过使用能量转化率高的热源，可以大大减少温室气体排放。
Since the process is driven by heat rather than electricity, it could reduce greenhouse-gas emissions even further by using energy-efficient sources of heat.
与那些为了在全球范围内减少温室气体排放而花费在技术研发上的费用相比，维持现有的生育计划更为省钱。
Compared with the technological investments needed to reduce greenhouse gas emissions globally, the cost of meeting the current demand for family planning is cheap.
与那些为了在全球范围内减少温室气体排放而花费在技术研发上的费用相比，维持现有的生育计划更为省钱。
Compared with the technological investments needed to reduce greenhouse gas emissions globally, the cost of meeting the current demand for family planning is cheap.
应用推荐