对分析杭州房地产周期性波动，及减少波动幅度稳定杭州房地产市场有指导意义。
It is of important significance for analyzing the fluctuations and decrease the scale of it.
这将启动有10,000个音频缓冲区且每个缓冲区大小为10,000的FluidSynth——这个空间很大，足以减少波动。
This will start FluidSynth with 10,000 audio buffers each of size 10,000 — plenty of space to use to reduce the choppiness.
很有可能这些波动，二氧化硫的大量增加和减少，一次又一次地发生。
It is quite possible that these fluctuations, the huge increase and decrease of sulfur dioxide, happening again and again.
相反地，人们发现气候波动每年已经花费了2万亿，使得全球GDP 减少1.6％。
Conversely, it was found that climate disruption is already cost $1.2 trillion annually, cutting global GDP by 1.6％.
贫困者的另一项重要能力是风险应对，即尽管收入波动，通过减少消费变化，事后应对冲击。
Another important capacity for the poor is risk coping, i.e. dealing with shocks ex-post by reducing variability in consumption in spite of income fluctuations.
这样做，可以通过提高农业生产率和减少粮食供应的季节波动，增加粮食的可供量和种类。
Doing so, it may be possible to increase the availability and variety of food by improving agricultural productivity and reducing seasonal variations in food supplies.
其他计算机安全公司也报告了处方药广告垃圾邮件的减少，虽然他们谨慎的认为垃圾邮件量是有波动的，而且经常会回到原来的高度。
Other computer security companies had reported similar reductions in prescription drug spam, although they cautioned that spam volumes were volatile and often spring back to previous high levels.
因此，在挣钱的同时，索罗斯也减少了货币的波动性。
So, while making money, Soros is also smoothing out currency fluctuations.
投机加剧了储备减少引起的波动。投机商靠搏未来价格涨跌获利。
The volatility created by declining stocks is in turn compounded by speculation - traders betting on the rise or fall of prices.
原因之一是目前商业银行正努力减少盈利的波动性，而不是一味地增加盈利额。
One reason is that the commercial Banks are trying to reduce the volatility of their earnings, not increase it.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本——因此价格要比大麦啤酒低20%。
Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs - and the result is a product priced 20% less than barley beer.
市场上的投资者减少并不一定意味着油价会回落，因为投机者可以同样轻松地做多或作空油价，甚至可能导致油价更加剧烈地波动。
Fewer investors in the market won't necessarily spell lower oil prices, as speculators can take bets with equal ease on price declines or gains. It could also lead to greater price swings.
然而，我们还没有看到2010年的高预期，我们认为，在2011年的很少波动的环境中我们希望至少减少15%到20%。
But, while the high expectations for 2010 were not met, we think activity in 2011 could pick up by at least 15% to 20% in what we hope should be a less volatile environment.
其目的是减少燃料价格波动的影响。
不仅有利于加强sdr的作用，也能有效减少因使用主权储备货币计价而造成的资产价格波动和相关风险。
This will help enhance the role of the SDR, and will effectively reduce the fluctuation of prices of assets denominated in national currencies and related risks.
自那以来，出井伸之和御手洗就把减少汇率波动对集团财务状况的冲击，当作头等大事来处理。
Mr Idei and Mr Mitarai have since made it a priority to reduce the impact of exchange rate fluctuations on their groups' financial performance.
为了减少相应的损失，建议进口企业可以做一些相应的衍生产品加以规避汇率波动。
In order to reduce the corresponding losses, we recommend importing companies to do some corresponding derivative products to avoid exchange rate fluctuations.
他们认为，浮动汇率制度下名义汇率和实际汇率的频繁波动将不可避免地导致国际贸易量的减少。
They believe that the frequent fluctuation of nominal and real exchange rates under the floating exchange rate regime will inevitably lead to the reduction in the volume of international trade.
世行承认全球贸易额在11月有轻微减少，当然其中涉及到价格和汇率波动的影响。
The bank reckons that the value of world trade (which is also affected by price and exchange-rate fluctuations) fell slightly in November.
美国将重点减少中期联邦赤字，确保长期财政可持续性，并对汇率过度波动保持警惕。
The United States will focus on reducing its medium-term federal deficit and ensuring long-term fiscal sustainability, and will maintain vigilance against excess volatility in exchange rates.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
另一策略涉及资产积累，目的是减少跨期消费波动。
Another strategy involves asset accumulation in order to reduce fluctuations in consumption over time.
应该在尽量减少气候波动和病虫害的危害及影响方面取得进展。
Progress should include targeting on minimizing the vulnerability to, and impact of, climate fluctuations and pests and diseases.
精密减速电机传动，无需要压缩空气，减少因气压波动的不稳定切料。
Precision reduction motor drive, without the need to compress the air, reduce the pressure fluctuations due to unstable cutting material.
通过共沸精馏减少产品质量指标波动，优化单元操作，确保更小消耗。
By azeotropic rectification the indexes fluctuate of product quality are decreased, the unit operations are optimized, the consumption is lessened.
通过共沸精馏减少产品质量指标波动，优化单元操作，确保更小消耗。
By azeotropic rectification the indexes fluctuate of product quality are decreased, the unit operations are optimized, the consumption is lessened.
应用推荐