这就是为什么说减少污染物对人人有益，而印度人将受益最多。
That is why curbing pollution would benefit everyone. But it would benefit Indians the most.
这种方法将会则将提高发动机的效率，通过点燃更多的混合物会减少污染物的排放。
The approach would increase efficiency of engines, and reduce their pollution, by igniting more of the mixture.
通过燃气替代燃煤，可以减少污染物的排放，改善兰州市空气质量状况。
The transformation of coal-fired boiler reduce the pollutant emissions, and cut down the atmospheric pollution, improve the condition of the air quality in Lanzhou City.
我们公司的电子不锈钢锅炉，主要应用于蒸汽管路中需要减少污染物的洁净蒸汽领域。
Electric Stainless Steel boilers are ideal for clean steam generation in that they can be located near the process reducing contamination introduced by steam piping.
但是，依然要致力于缓解其他生存压力，比如减少污染物及降低噪声无言，也能够尽力达到降低鲸鱼生长环境压力水平的目的。
However, efforts to mitigate other stressors, such as by reducing contaminants and noise pollution, could be tried and thus aim to reduce their environmental stress levels.
采用如低起燃温度催化剂、密耦催化剂、HC捕集器、二次空气注入和电加热催化剂等在内的排气后处理技术，可以有效地减少污染物尤其是HC的排放。
It may effectively reduce the HC emissions to use a catalyst with low light-off temperature, close-coupled catalyst, HC traps, second air injection and electrically heated catalyst.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
世界各国能容易且迅速地减少这些污染物，需要的技术和调节系统已经准备好了。
The world could easily and quickly reduce these pollutants;the technology and regulatory systems needed to do so are already in place.
世界各国能容易且迅速地减少这些污染物，需要的技术和调节系统已经准备好了。
The world could easily and quickly reduce these pollutants; the technology and regulatory systems needed to do so are already in place.
现行的五年计划，其包括的数字目标没有几个，设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10％，能源效率增长20％。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
达成共同战略的一致，减少短命污染物将是这些国家付诸行动的好方法。
Agreeing on a Shared strategy to curtail short-lived pollutants would be a good way for all of them to start.
即使全国各地的火力发电厂已经开始行动减少空气污染物的排放，但是却带来另一个问题——水质污染。
Even as a growing number of coal-burning power plants around the nation have moved to reduce their air emissions, many of them are creating another problem: water pollution.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
通过降低燃烧矿物燃料期间释放的几种最主要的空气污染物的浓度，能够大量减少对空气污染的暴露。
Significant reduction of exposure to air pollution can be achieved through lowering the concentrations of several of the most common air pollutants emitted during the combustion of fossil fuels.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
尽可能减少化学制品和大气污染物的吸入。
尽管减少煤烟(以及臭氧，作为一种工业污染物，它扮演着温室气体的角色)排放不能阻止夏季海冰的消失，但或许能减缓这一过程十到二十年。
Reducing soot (and also ozone, an industrial pollutant that ACTS as a greenhouse gas) would not stop the summer sea ice disappearing, but it might delay the process by a decade or two.
世界卫生组织的研究发现，空气污染物减少可以让颗粒物造成的死亡降低15%。
The WHO study finds a reduction in air pollutants could lessen deaths from particulate matter by 15 percent.
尽管二氧化硫低浓度效应的因果关系尚不确定，但是，降低二氧化硫浓度很可能减少对混合污染物的暴露。
Although the causality of the effects of low concentrations of SO2 is still uncertain, reducing SO2 concentrations is likely to decrease exposure to co-pollutants.
抵御：含向日葵提取液，防晒剂，能减少紫外线，空气中的污染物微粒对皮肤的伤害，延缓皮肤老化。
Resistance: Containing sunflower extract and protective agent, it can reduce the injury of ultraviolet and the pollutant particle in the air, and postpone the skin ageing.
这是非常受损害的空气污染物，臭氧，这可能会导致减少的活力和生产力。
It is very subject to damage by the air pollutant, ozone, which may cause diminished vigor and productivity.
他说，最近几年德里通过把黄包车高污染的两冲程马达改装成使用更清洁的液化天然气从而减少了污染物的排放。
In recent years, Delhi reduced pollution after rickshaws which had used high-polluting two-stroke engines switched to using cleaner-burning liquefied natural gas, he said.
聚酯生产的废水处理关键是要控制源头排放，减少非正常的污染物。
The key to treating waste water of polyester production is to control the source discharge and reduce the abnormal pollutant.
因此，即使增加一个新污染源，每种污染物总“允许”排放量仍必须减少。
Thus total "allowable" emis. ions of each pollutant must be reduced even though a new source is. added.
因此，即使增加一个新污染源，每种污染物总“允许”排放量仍必须减少。
Thus total "allowable" emis. ions of each pollutant must be reduced even though a new source is. added.
应用推荐