巴尔的摩约翰霍普金斯大学医院，每周约有十位患者被测试囊肿检查观察是否减少死亡人数。
But at the Johns Hopkins University Hospital in Baltimore, about ten patients a week are being screened as part of a trial to see if actively looking for cysts can cut the death toll.
对 Partoria来说，减少高速公路死亡人数的一种方法是要求托运人增加使用三节车厢的卡车。
One way for Partoria to reduce highway deaths would be to require shippers to increase their use of triple-trailer trucks.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
研究中心还计算出，只要单单把这种系统应用于在欧洲行驶的所有车辆之中，那么因事故死亡的人数就有可能减少近17%。
The centre calculates that if this system alone were fitted to all the vehicles in Europe it would reduce the number of people killed on the roads there by almost 17%.
而我们现在取得了惊人进展，许多国家、特别是非洲国家疟疾病例和死亡人数显著减少。
But now we are seeing stunning progress, with many countries, especially African countries, reporting significant reductions in malaria cases and deaths.
武装冲突的次数——以及其死亡人数——自冷战末期以来就一直在减少。
The number of armed conflicts — and their death toll — has continued to fall since the end of the Cold War.
这一结果发表在《癌症期刊》，表明抗雌激素减少肺癌患者的死亡人数。
The study, published the cancer Journal, showed that anti-oestrogens reduced the number of deaths from lung cancer.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数，必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
一旦该技术逐渐应用于商用车辆上，就可以提高车辆安全性，并减少交通死亡人数。
Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.
该方案的目标是在2015年之前将疟疾造成的死亡人数从2005的水平上减少75%。
By 2015, the goal is to reduce malaria deaths by 75 percent compared with 2005 levels.
只有当更多的孕妇能够获得熟练接生人员的服务和紧急产科医护时，孕产妇死亡人数才会减少。
Numbers of maternal deaths will not fall until more pregnant women have access to skilled birth attendants and emergency obstetric care.
减少因疟疾死亡人数的努力也初见成效。
Efforts to reduce deaths from malaria are also starting to deliver impressive results.
我们在减少腹泻及呼吸道感染造成的死亡儿童人数方面所取得的成就也同样面临危险。
Similarly, gains in reducing child deaths due to diarrhoea and respiratory infections are at risk.
日本的例子表明，虽然灾害可以侵袭任何国家，但如若对象是发达国家，其造成的死亡人数则会大为减少，破坏程度也大为减弱。
The example of Japan shows that while catastrophes can befall any nation, they cause significantly less death and disruption in wealthy ones.
其带来的结果是：更多人骑自行车并且骑自行车死亡人数也减少了。
更好地预测飓风和其他热带气旋，以及龙卷风，从近几十年来，因此类事件的死亡人数在减少，但因洪水而死亡的人数却在飙升。
Better predictions for hurricanes and other tropical cyclones, as well as tornadoes, have reduced the death tolls from such events in recent decades. But flooding deaths are on the rise.
通过分析28年来的数据，研究表明：每次阿拉斯加州提高含酒精的饮料税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数就会减少。
Each time the state of Alaska raised its alcoholic beverage tax, fewer deaths were caused by or related to alcohol, according to the study that examined 28 years of data.
在争取减少非洲麻疹死亡人数方面的重大成就以及发表的关于艾滋病毒流行的更准确概况等里程碑也成为了新闻焦点。
Landmarks, such as major success in the fight to cut measles deaths in Africa, and the release of a more accurate profile of the HIV epidemic, captured news headlines as well.
速度只需减少5%，就能减少20%的交通事故死亡人数和10%的交通事故伤者。
Reducing your speed by just 5% could reduce road deaths by 20% and injuries by 10%.
由于在卫生保健方面投入的大量资金，冠状动脉心脏病人的死亡人数正在减少。
Due to advances in health care the number of people dying from coronary heart disease is falling.
她指出，艾滋病和艾滋病毒的流行看来已经过了高峰期，抗反转录病毒疗法减少了死亡的人数。
She noted that the HIV/AIDS pandemic appears to have peaked and that anti-retroviral therapy is resulting in fewer deaths.
美国癌症协会把死亡人数的减少部分归结为减少吸烟和改善直肠癌、乳腺癌、前列腺癌的诊疗技术。
Much of the decrease was a result of reductions in smoking and improved detection and treatment of colorectal, breast and prostate cancers, the American cancer Society said.
刚公布的2009年世界卫生统计报告显示，和1990年相比，2007年儿童死亡人数减少了27%。 2007年也是汇编统计的最后一年。
The just released report, World Health Statistics 2009, shows 27 percent fewer children died in 2007, the last year for which statistics were compiled, than in 1990.
其目的是到2015年使结核患病率和死亡人数与1990年的水平相比减少一半。
It aims to halve TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015.
重视减少这类死亡人数的需要，也就是重视加强卫生系统之绝对需要。
A focus on the need to reduce these deaths means a focus on the absolute need to strengthen health systems.
为了实现2000—2010年期间使全球麻疹死亡人数减少90%的目标，仍需要应对若干重大挑战。
Major challenges still need to be overcome to achieve the goal to cut global measles deaths by 90% in the period 2000-2010.
印度过去能有效将滴滴涕用于室内残留喷洒已显著减少疟疾病例和死亡人数。
In the past, India was able to use DDT effectively in indoor residual spraying to cut dramatically the number of malaria cases and fatalities.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
应用推荐