当您决定何时采取行动来减少机率或是降低风险的冲击时，必须考虑专案的整体风险设定档。
The overall risk profile for the project must be considered when you decide when to take action to reduce the probability or mitigate the impact of risks.
这一章回顾了基本的实践，不仅包括减少成功攻击的机率，也包括当攻击不可避免时，很快地作出反应。
This chapter reviews essential practices not only to decrease the odds of a successful attack, but also to respond quickly when an attack inevitably succeeds.
保持这些部们的柔韧性，可以减少背部损伤发生的机率。
Keeping these areas flexible should reduce the chance of developing back problems.
本部分讨论了您如何机智地减少成功攻击的机率，以及当您面对成功攻击时如何作出反应。
This part discusses how you can intelligently reduce the odds of a successful attack, as well as how to respond if you do experience a successful attack.
这是因为它能使血液粘性降低，并减少身体其它部分(不仅仅是腿部)的动脉发生问题的机率。
This is because it makes the blood less sticky and reduces the chances of having further problems in any artery in the body, not only the legs.
这样一来心率就会减慢，同时减少了氧气向全身扩散的机率。
Your heart rate slows, reducing the rate at which oxygen is pumped around the body.
研究表明，喝适量的咖啡（每天3到4杯）可以使心情舒畅，精力更集中，并会减少患2型糖尿病和多种癌症的机率。
Studies have shown that consuming moderate amounts of coffee (about 3 to 4 cups a day) may improve mood and concentration, and reduce the risk of type 2 diabetes and several types of cancer.
为了2050年顺利完成绿色石油输出减少80%，奥巴马的议会已经提高了COP15会议成功的机率。
COP15's chances of success have been improved by President Barack Obama's agenda to achieve an 80 per cent reduction of greenhouse gas emissions by 2050.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
但是有一个问题，除了戒烟，减少烟民患肺癌的机率别无他法。
But there's a catch: Currently, no intervention — outside of quitting smoking — reduces a smoker's chance of developing lung cancer.
在原始环境中，这样做能够减少食肉动物发现你的机率，但是如果向你急速靠近的的一辆车时站立不动时没有用的。
In the ancestral environment, this reduced a predator's ability to see you—but that doesn't help when what's speeding toward you is a car.
该项研究还发现，母乳喂养也是减少乳腺癌发病机率的一个重要方式；在英国，每年约有12000名妇女死于乳腺癌。
Breastfeeding babies also emerges from the study as an important means of reducing the chance of developing breast cancer - a condition that kills about 12, 000 women in the UK each year.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率，还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
事实上，研究表明，地中海的人们有规律地喝红酒所患心脏病的机率明显减少。
Indeed, studies showed that people from the Mediterranean region who regularly drank red wine have lower risks of heart disease.
一项持续12年的针对日本妇女的研究发现，每天喝3杯或以上的咖啡竟然可以减少一半患结肠癌的机率。
A 12-year study on Japanese women found that drinking 3 or more cups of coffee per day may actually halve the risk of developing colon cancer.
一旦你不再喝酒，患癌症的机率就会由增加到减少，最后机率为零。
Once you stop drinking, your increased cancer risk starts to melt away. It's the same with HRT.
剥夺睡眠会减少脂肪脱落的机率甚至完全丧失脂肪脱落的能力。
Sleep deprivation decreases the odds of shedding blubber and keeping it off.
您也将给予常规剂量的阿司匹林，因为这使你的血液中的血小板已知的，少粘细胞，进一步减少血液凝块的机率发生。
You will also be given a regular dose of aspirin, as this makes the cells in your blood, known as platelets, less sticky, reducing the chances of further blood clots occurring.
研究证明，鳄梨可以降低胆固醇，减少癌症和糖尿病的机率，并且促进皮肤健康。
Avocado has been shown to lower cholesterol levels, reduce cancer and diabetes risk, and improve skin health.
除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。
There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks.
为了提高冬季存活的机率，鹿必须明智的从生理上减少生存成本。
It is biologically reasonable for deer to reduce their cost of living to increase their chances of surviving in winter.
危机的发生也许不能完全避免，但重视危机管理的学校组织，可以减少面对危机的机率。
The occurrence of the crisis might not be totally avoided, but the importance of crisis management schools, can reduce the probability of facing crisis.
地狱火火炬火焰风暴触发机率已经减少到5%。
地狱火火炬火焰风暴触发机率已经减少到5%。
它也针对为了减少发生机率可采取的动作、降低冲击以及发生时实作复原的应变计划等，提供相关的栏位。
It also provides fields for actions that can be taken to reduce the probability of occurrence, mitigate the impact, and implement contingency plans for recovery in the event of an occurrence.
保持一个健康的体重，可以帮助你减少得青春痘的机率。
Maintaining a healthy weight may help to reduce the risk of developing acne and reduce its severity.
记住，抽筋不是由单个的原因造成的，但如果你能够保证足够的进水，并且肌肉的拉伸也足够的话，抽筋发生的机率将会大大的减少。
Remember, there is no single reason why cramps occur, but if you stay hydrated and stretch a lot, your chances of being attacked go way down!
但能大大地减少被攻击的机率，及损失和阻止连续被攻击的发生。
But can greatly reduce the probability and attack damage and prevent continuous attack occurs.
但能大大地减少被攻击的机率，及损失和阻止连续被攻击的发生。
But can greatly reduce the probability and attack damage and prevent continuous attack occurs.
应用推荐