然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
自组织的团队一般需要个人之间较少的工作产品的转换，和更多的沟通，这减少了将缺陷引入产品的机会。
Self-organizing teams typically require fewer transitions of work products between individuals and better communication, which decreases the chance of defects being introduced into the product.
通过减少手工步骤，您减少了错误的机会，并且节省了团队成员的时间和工作。
By reducing manual steps, you both reduce the opportunity for errors and save your team members time and effort.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
从穷国到富国的移民一定会下降，因为经济衰退意味着移民者的工作机会减少，在一些国家，移民政策和边界控制在收紧。
Migration from poor countries to rich ones is bound to decline, as the recession means fewer jobs for migrants and, in some countries, as immigration rules and border controls are tightened.
好吧，但不必要。从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
Well, not necessarily. According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
在马里兰州，一个环保街道减少水泛滥和水污染的项目，预计至少创造50个工作机会。
In Maryland, a single green street to reduce flooding and pollution is estimated to create or preserve 50 jobs.
从休斯顿赖斯大学的心理学家做的实验来看，这样的“共有的”语言会使你得到一份管理方面的工作的机会大大减少。
According to research from psychologists at Rice University in Houston, such "communal" language can scuttle your chances of getting hired for a management job.
假设工作岗位的数量是一定的，那么这样就会减少年轻人的就业机会。
If we assume there are a fixed number of jobs, the net effect would be to crush employment opportunities for young people.
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
这反过来帮助将您整体的IT工作流水化，并减少了导致错误传达的过失的机会。
This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
全球经济危机对年轻人的影响尤其严重；他们失去工作，即使低工资的工作都很难找到，接受教育的机会减少。
The global economic crisis has had a disproportionate impact on young people; they have lost jobs, struggled to find even low-wage employment and seen access to education curtailed.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
这使得就业机会减少，工作效率受损。
自2007年12月本轮衰退开始以来，美国的弹性劳动力市场已经减少了440万个职位。在过去三个月里每个月都有超过60万个工作机会蒸发。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600, 000 in each of the past three months.
另外，随着私家车数量的增加汽车企业能够提供更多的工作机会，减少就业压力。
Furthermore, with the increase of private cars, the automobile companies can offer more and more job opportunities and reduce the pressure of unemployment.
以下是预计到2018年间工作机会减少得最多的十大行业，以及如果你目前正处于这个行业该如何努力？
Here's a list of the top 10 industries expected to lose the most jobs by 2018 — and what to do if you're working in one of them.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
Overall, the construction sector shed 26,000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
Overall, the construction sector shed 26, 000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
这个结果减少了毕业生找到工作的机会。
This results in a decreased chance for any individual graduate to find a job.
他们说，减少男性的工作机会加剧贫困、摧毁家庭。
Shrinking job opportunities for men, they say, are entrenching poverty and destroying families.
他们说，减少男性的工作机会加剧贫困、摧毁家庭。
Shrinking job opportunities for men, they say, are entrenching poverty and destroying families.
应用推荐