几千年来，他们开始减少对野外狩猎和采集的依赖，而更多地依靠自己饲养的动物和播种的庄稼。
Over thousands of years, they began to depend less on what could be hunted or gathered from the wild, and more on animals they had raised and crops they had sown.
很多经济学家说，中国仍需要咬紧牙关让人民币升值，这样中国的经济就可以减少对出口的依赖，而更多地依靠内需。
Many economists argue that China still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand.
欧洲的大多数大学仍然对商业持怀疑态度，它们依靠持续减少的国家经费维持运行，而并不愿意接受私营企业的捐助。
A depressing number of European universities remain suspicious of industry, subsisting on declining state subsidies but still unwilling to embrace the private sector.
此外，有至关重要的另一半可以依靠，能够减少总体压力，更容易实现工作生活平衡，不论对男性还是女性均是如此。
Also, the ability to depend on a significant other cuts down on overall stress and makes work-life balance easier to manage, for men and women alike.
重力和身体的质量都是免费的能源，能减少我们对肌肉力量的依靠。
Gravity and body mass are a 'free' source of power, which can minimize reliance on muscular force.
这样城市居民就能够减少对汽车的依靠。 。
由于树木减少，造纸厂更多地依靠再生材料造纸，但不幸的是，这同时也对我们这个星球带来了损害。
With fewer trees, the paper industry is producing more paper from recycled materials but, unfortunately, damages the planet.
由于树木减少，造纸厂更多地依靠再生材料造纸，但不幸的是，这同时也对我们这个星球带来了损害。
With fewer trees, the paper industry is producing more paper from recycled materials but, unfortunately, damages the planet.
应用推荐