为了减少存货，同样削减了产量。
In order to reduce inventories, production is also being slashed.
只要可能的话，减少存货。
小提示 #10：只要可能的话，减少存货
商店作一次贱卖以减少存货。
公司决定大甩卖以减少存货。
当今经济衰退如此剧烈的原因之一就是公司开始大幅减少存货。
One reason the downturn has been so severe is that firms have trimmed inventories savagely.
你可以这样接话：“我想本公司或许能帮你减少存货。”
Segue: "I think my company might help you reduce inventory."
由于零售商力图保存资金并减少存货，所以重新铺货时只会选择最畅销的游戏。
As retailers try to conserve cash and minimise inventories, many are restocking only the fastest-selling games.
这使得我们可以减少存货的数量，过去保持存货是为了满足供货需要。
This makes it possible to reduce the amount of inventory that needs to be put in place to meet demand for the product.
关于发达国家减少存货在多大程度上导致了亚洲出口的剧烈下滑，目前还存在争议。
There is also debate over the extent to which de-stocking in the developed world has contributed to the collapse in Asian exports.
但是，存货数量的减少并没有向销售下滑的那么多，所以，还需要减少存货量。
But inventories have not fallen as much as sales, so there is further catching up to do.
当不同的市场需要不同的主控电源插座的时候，灵活性和减少存货两者之间可能会出现矛盾。
Flexibility and reduced stock holdings cause problems when different mains supply plugs are required for different markets.
你可以这样接话：“我想本公司或许能帮你减少存货。当新的主管人员看到你们部门时，他们会怎样断定你们的存货是否在高效地运转呢？”
Segue: "I think my company might help you reduce inventory. When the new management looks at your department, how will they determine whether your inventory is running efficiently?""
然后，反应堆冷却剂存货会减少。
因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
虽然存货减少比例创下历史高度，库存-销售量比率仍旧飞涨，从1.25的低点达到了十二月的1.46 .这是自1982年来这方面的标杆的最快速增长。
Even with historic inventory reduction rates, the inventory-to-sales ratio skyrocketed from a low last June of 1.25 to 1.46 by December. That is the swiftest rise in that benchmark since 1982.
为了不当众发脾气，她尽量假装没有看见，使劲地嚼着曲奇饼，一边看着表，而那个可恶的曲奇饼小偷正在使她的存货不断减少。
So she munched the cookies and watched the clock, as the gutsy cookie thief diminished her stock.
为使存货量相应减少，本季度更大的减产是很有可能的。
To get inventories back in line, more production cuts in the current quarter are likely.
确实，由于销售的下滑，存货销售比是被高估了，而存货的绝对数额是在减少的。
True, the inventory ratio is inflated by falling sales, and in absolute terms inventories are falling.
大部分的肉被速冻起来来应对过多的供应，但是当存货减少时，家畜饲养主们不会贴补钱进来以满足需求。
Much of that meat has gone into freezers to handle excess supply, but as the inventory dwindles, livestock owners won't have the money to replenish their herds to meet demand.
而如今，通过细心地组织你就可以极大地减少多余存货的数量，而当一种产品达到生命周期时产生的废旧存货也就大大减少了。
Managed carefully, you can now greatly reduce the amount of excess and obsolescence of a product when it comes to end-of-life.
由于支持个别顾客需求所需要的安全储备里较少，使该制造商可以减少其存货。
Because of the small number of safety reserves needed to support individual customer requirements, the manufacturer can reduce its inventory.
你期望产品扩张增加还是减少？这会对存货水平有什么影响？
Do you expect product proliferation to increase or decrease? What impact would this have on the inventory levels?
即使欧佩克将这视为减少市场上多余的原油存货的机会而不对此作出反应，发达国家的原油存货量也超过40亿桶。
Even if OPEC chose not to respond - seeing an opportunity to remove surplus oil from the market - the industrialized world holds more than 4 billion barrels in inventories.
其中一个最显着的好处是减少滞销及存货过期的机会。
One of the most significant benefits was the reduced opportunity for slow-moving and obsolete inventory.
因为在贮存、处理、保险和管理方面的相关费用减少，存货数量的削减是很理想的。
A reduction in inventory is desirable because of the associated reductions in storage, handling, insurance, and administrative costs.
店主决定减少剩下的冬令存货。
The storekeeper decided to knock down his remaining winter stock.
领导并协调相关部门根据返工流程及时对存货进行有效的返工处理，减少生产库存。
Lead and work together with related departments to reduce slow moving inventory and rework goods according to company rework procedure.
领导并协调相关部门根据返工流程及时对存货进行有效的返工处理，减少生产库存。
Lead and work together with related departments to reduce slow moving inventory and rework goods according to company rework procedure.
应用推荐