但耳熟能详丝毫不能减少威胁的真实存在。
它的使命是减少威胁我们国家创造就业的赤字。
Its mission is to reduce the deficit that is threatening job creation in our country.
绝大部分时间，你不能控制他们，但是你需要准备好了或者利用机会或者减少威胁。
Most of the time, you cant control them, but you ll need to be prepared to either capitalize on the opportunities or mitigate the threats.
这是为实现项目目标而增加机会和减少威胁制定可供选择的行动力一案而必需的过程。
This is the process necessary for developing options and actions to enhance opportunities and to reduce threats to project objectives.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
他们希望这项研究将有助于开发更好的蚊子引诱剂，把它们从人类身边引开，并减少疟疾感染的威胁。
They hope this will help in developing better mosquito attractants that will divert them away from humans and reduce the threat of malaria infection.
他说，农业项目的减少已经使采取措施抵御这种威胁变得更加困难了。
He says reductions in agricultural programs have made it harder to take action against such threats.
最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.
要减少对老虎的威胁，就需要采取具有创新性的干预措施，解决问题的根源，即，偷猎老虎及其猎物和摧毁老虎栖息地的动机。
Addressing the threats to tigers calls for innovative interventions which tackle the root causes of the problem - the incentives to poach tigers and their prey and to destroy habitats.
试想，你能否贿赂一个阿尔茨海默氏症患者让她减少痴呆，或者威胁她如果情况继续恶化就对她施以惩罚。
Imagine bribing an Alzheimer's patient to keep her dementia from worsening, or threatening to impose a penalty on her if it did.
研究显示，富含钾的食物能减少高血压和中风对健康的威胁。
Research suggests that foods rich in potassium can reduce the risk of high blood pressure and stroke.
而最严重的威胁是温水的减少导致的栖息地流失。
The most serious threat, however, is the loss of warm water due to habitat loss.
联邦银行政策制定者在他们最近一次会议中断言通缩的威胁正在减少，但是我们还没走出困境。
The Federal Reserve policy makers at its most recently meeting concluded that the threat of deflation was receding. We may not be out of the woods yet.
亚洲作为这次危机被波及的地区正深受其害，面临着出口下降、就业减少、外汇储备风险加大等威胁。
Asia is being impacted profoundly as the region is affected by the sprawling crisis, challenged by decrease of export, decline in employment, and rising risks in forex reserves.
呼吁以色列冻结定居点只有辅之减少援助的实际威胁才能奏效。
A call for the Israelis to freeze settlements is effective only if it is accompanied by the credible threat of a reduction in aid.
然而任何人，只要睁开他(她)的眼睛，就能看到自然界受到工业化农业的威胁，就要尝试去减少栅栏，养些小鸡了。
Yet anyone who opens his or her eyes sees a natural world so threatened by industrial agriculture that it's tempting to drop off the grid and raise a few chickens.
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
食品和水供应减少，营养不良的威胁加大；
higher threats of malnutrition from reduced food and water supplies;
另一方面，加州很大一部分供水受到SierraNevada山区降雪减少的威胁——又是全球变暖的错。
On the other, a big share of California's water supply is threatened by decreasing snowfalls in the Sierra Nevada mountains-a change attributed to global warming.
但是美国并不会因此瘫痪，与其他国家一起行动应该可以减少这种威胁。
But the United States can't be paralyzed, and moving with others should lessen that threat.
如果你减少怪物掉落物品，有些玩家就会威胁说要退出游戏。
If you decrease the monster drops, some people will threaten to quit the game.
第二，我们努力改变人类的行为以保护健康并减少风险和威胁。
Second, we struggle to change human behaviours in ways that protect health and diminish risks and dangers.
此外，当今所有国家的安全，越来越多地依赖每个国家是否有能力，为尽量减少健康威胁而有效地共同采取行动。
Moreover, the security of all countries is today increasingly dependent on the capacity of each to act effectively, and collectively, to minimize health threats.
此外，当今所有国家的安全，越来越多地依赖每个国家是否有能力，为尽量减少健康威胁而有效地共同采取行动。
Moreover, the security of all countries is today increasingly dependent on the capacity of each to act effectively, and collectively, to minimize health threats.
应用推荐