尽管零售商称他们正继续努力减少塑料袋的使用量，在这个问题上却鲜有成效。
But while retailers say they are continuing their efforts to reduce bag use, there is less publicity around the issue.
只有这样，才能劝说日本的消费者减少塑料袋的使用量。”一位专家说。
That's the only way Japanese consumers can be persuaded to cut down on the plastic bags they use, "one expert says."
在威尔士，即将实行的收费政策有助于减少塑料袋的使用，相比于英格兰和苏格兰的增长，威尔士去年塑料袋使用总数降低了7%。
In Wales, the imminent charge may have helped to cut bag use - the total was down by 7% last year, compared with the rise in England and Scotland.
它精妙又有创意的设计不仅方便，也因为减少了塑料袋的使用而更加环保。
From its refined and creative design, not only it makes people more convenient, but also helps more eco-friendly as reducing the use of a plastic bag.
与2009年减少48%相比，5月份相对2006年5月减少45%来看，2009年5月起，一次性塑料袋使用的数量有轻微的增长。
In May, the number of single-use bags increased slightly from May 2009, with 45% fewer bags used this May than in May 2006, compared to 48% fewer in 2009.
WastaWatch废物活动家的发言人说：“如果我们可看到塑料袋使用数量返回增加趋势以及零售商没有能力减少塑料袋的数量，我们宁愿看到引进塑料袋税。”
A spokesman for waste campaigners waste Watch said: "If we are seeing a return to more carrier bag usage and retailers are not able to reduce Numbers, we would like to see a bag tax introduced."
我将使用更少的塑料袋来减少白色污染。
一个主要的策略是使用生物可降解材料，这样可以减少那些塑料袋、包装还有金属对环境的伤害。
One main strategy is the use of bio-degradable materials, which can reduce the damage caused by plastic bags, packages and metals to the environment.
StephenRobertsonBRC总负责人，辩解说减少数据说明消费者永久地形成重复使用塑料袋的习惯。
Stephen Robertson, BRC director general, argued that the headline reduction figures showed that customers were permanently adopting the habit of re-using their bags.
本条例的目的是减少垃圾，并鼓励消费者使用可重复使用的编织袋携带杂货。另外的一些塑料袋，比如干洗袋也将被免除。
The aim is to reduce litter and encourage customers to tote their groceries in reusable cloth bags.
如果我们努力做好，塑料袋的使用就可以减少了，从而白色污染也会得到控制。
If we do our best, the use of plastic bags can be reduced, thus the white pollution can be controlled.
作为最大的使用者的超市也正在减少使用塑料袋以显示他们的环保。
Supermarkets, by far the largest distributors of plastic bags, have been trying to boost their green credentials with a number of different bag-reducing strategies.
纽西兰有一千四百多家零售商加入减少使用塑料袋的活动。
Over 1,400 retailers in New Zealand join a movement to reduce the use of plastic bags.
我们真的需要减少我们生产的废品。比如：我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。
We really need to reduce the waste we produce, For example, we should use both sides of paper and reuse plastic bags rather than throw them away.
这类似爱尔兰的一个计划，那里的商店现在每提供一个塑料袋收费25美分，塑料袋消耗量因此减少了95%，因为顾客选择可以反复使用的布袋装东西。
This is similar to an initiative in Ireland, where stores now charge 25 cents for plastic bags; consumption has dropped 95% as consumers opt instead to carry their groceries in reusable cloth totes.
购物时，自备购物袋或重复使用塑料袋购物，少用一次性制品。购买季节性的水果和蔬菜能减少温室生长的农作物。
Shopping, shopping bags or bring their own bags to repeated use, use less disposable products. Purchase seasonal fruits and vegetables can reduce the growth of greenhouse crops.
一些超市过去就曾经对塑料袋收费，以此减少购物者对塑料袋的使用，但由于遭到人们的抵制而不得不继续免费提供。
Some supermarkets in the past have been right on the bag charges, thereby reducing the use of plastic bags shoppers, but because of people's resistance to being forced to continue to provide free.
新材料弥补提供同样高水平的保护我们的滑块例是人所共知的，同时使我们能够减少塑料袋使用。
The new material make up provides the same high level of protection our Slider Cases are known for while allowing us to reduce the amount of plastic used.
限塑令的意义：减少塑料袋使用量，提高公众的环保意识；
The rule will undoubtedly reduce the use of plastic bags and enhance the awareness of environmental protection.
限塑令的意义：减少塑料袋使用量，提高公民的环保意识；
I think "plastic limit to" help us to reduce use plastic bags, improve the citizens awareness of environmental protection.
限塑令的意义：减少塑料袋使用量，提高公民的环保意识；
I think "plastic limit to" help us to reduce use plastic bags, improve the citizens awareness of environmental protection.
应用推荐