还有对于减少危害的建议和希望。
Recommendations are given for individuals wishing to minimise harm.
这是减少危害的最佳途径。
例如，在2009年，减少危害规划的覆盖面仍然有限。
For example, coverage of harm reduction programmes remained limited in 2009.
我们知道，综合性的减少危害规划减少了危险的药物注射做法，也导致艾滋病毒感染率降低。
We know that comprehensive harm reduction programmes reduce risky drug injecting practice and result in declines in HIV infection rates.
应联合学校、家庭和社会，积极采取有效措施，防止或减少危害健康行为的发生。
School should develop effective measures to prevent or reduce health risk behaviors with family and society and promote students' self-protective consciousness.
鉴于事态的紧迫性，世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略，旨在使危险事态有所缓解。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better.
报警、显示及通讯，对于最大程度地减少危害，提高楼宇中安全水平有着重要的现实和经济意义。
The alarm display, reaches communication, the field cuts down damage to maximal degree, safety is horizontal in raising the building world have important reality and economy significance.
食肉类的尿，粪便，肛腺分泌物等从三个方面影响啮齿类：（1）抑制啮齿类的取食，引起回避反应等，尤其对植食性的啮齿类影响大，从而减少危害；
Odors of carnivore can affect rodents in three ways:(1) to depress behavior such as activity level and feeding of rodents, especially in herbivore, to reduce rodent pest;
电力公司每年花费大量资金，减少变压器的危害，试图降低噪音，维护经常受到振动影响的设备。
The electricity companies spend a lot of money each year, cutting the harm of transformers, trying to quiet the noise and maintaining equipment that is constantly affected by vibration.
对于美国约五分之一的贫困儿童来说，玩耍的减少是很严重的危害。
The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
高浓度下，通过减少心脏和大脑中的氧气，一氧化碳会危害人体健康。
In high concentrations, carbon monoxide can harm human health by reducing oxygen to the heart and brain.
战略旨在提高关于有害使用酒精所造成问题的认识并帮助各国更好地预防和减少此类危害。
The strategy aims to raise awareness on the problems of harmful alcohol use and help countries to better prevent and reduce such harm.
资源在事情发生前通过减少危机帮助人们适应；而在事情发生后，则帮助其从危害中复苏。
Resources help people adapt both before the fact, by reducing risks, and after it, by aiding recovery from harm.
他们不是架设一个单独的障碍，而是设置几个低级别的防御，来减少锈病的危害。
Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm.
通过预期未来，投机者能使事件早些发生，减少其潜在危害。
By anticipating the future, speculators may bring about events earlier and reduce their potential harm.
消除所有的风险是不可能的，但是如果监管机构现在行动，同时规则的弹性大，这些危机可以减少发生并且危害较小。
Eliminating that risk altogether is impossible, but if regulators act now while the rules are still malleable, they can make such crises less likely and reduce their harmful effects.
世卫组织支持会员国致力减少慢性阻塞性肺病的危害，并协调国际努力改善全球呼吸道健康，尤其是在中低收入国家。
WHO supports Member States as they work to reduce the toll of COPD and coordinates international efforts to improve global respiratory health, particularly in middle- and low-income countries.
包含图象说明烟草所造成危害的警示可尤其有效地宣传烟草的危害并推动行为变化，例如戒烟或减少烟草消费。
Warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioural changes, such as quitting or reducing tobacco consumption.
因此，我开始了我严格的素食主义，尽可能减少对有情众生的危害。但这只是我生活中重大改变的一部分。
Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.
我们的最终目标是利用一系列相互关联的方法使我们最大化药效并减少其危害。
Our ultimate aim is to use a number of inter-related methods to allow us to maximise the benefits of medicines and minimise the harm.
为了降低地震危险性(一定地区在未来一段时间内可能发生破坏性地震的危险程度)和减少地震带来的危害，那么预测一下未来是否有一场大地震，它将在何时何地发生，这就显得很有必要。
In order to reduce the risk of an earthquake and reduce and mitigate its effects, it is necessary to predict where and when a future, large earthquake may occur.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
世卫组织会员国在2010年5月核准的减少有害使用酒精全球战略促进了一系列已证实有效的措施以减少酒精相关危害。
The Global Strategy to reduce the harmful use of alcohol, endorsed by WHO's Member States in May 2010, promotes a range of proven effective measures for reducing alcohol-related harm.
下面的小忠告有助于尽量减少化妆品中的化学物质的潜在危害。
These tips will help you minimise the potential hazards of chemicals in cosmetics.
这主要是因为在它们的食物中人造毒素的含量有所减少，另外，相比之前对其危害行为有所减少，并得到了更有效的保护。
‘This is due to a reduction of poisonous man-made toxins in their food, less persecution and better protection.’
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
有些人号召减少海底钻探平台，然而有些人认为暂停此举可能带来更多的危害。
Many are calling for fewer offshore drilling platforms, while others point out that a moratorium could be even more damaging.
有些人号召减少海底钻探平台，然而有些人认为暂停此举可能带来更多的危害。
Many are calling for fewer offshore drilling platforms, while others point out that a moratorium could be even more damaging.
应用推荐