除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。
Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.
尽管价格不菲，但是这将提升空气动力进而减少3%- 4%的燃油消耗-对于被高油价弄得苦不堪言的航空公司而言也不是件坏事。
These are expensive, but improve aerodynamics so as to reduce fuel consumption by 3-4%-no bad thing when airlines have been hammered lately by high fuel costs.
混合动力火车头预期在2010年研制成功，到时与传统的通用改进系列柴油发动机相比，将会减少10%的能量消耗。
The hybrid locomotive, expected to be ready in 2010, will reduce fuel consumption by 10 percent compared with GE's Evolution series diesel locomotive.
但是如果消费者在涨价面前有保护的话，他们将没有动力减少碳消耗—这是议案的目标之一。
But if consumers are protected from price increases, they will have no incentive to cut back on carbon consumption-which is one of the goals of the scheme.
升级后的发动机动力增加了百分之十七，而燃料消耗减少了近百分之五。
The upgraded engines increase power by 17 percent and reduce fuel consumption by nearly 5 percent.
插电式混合动力车将提高整个国家的空气质量，到2050年，还能减少每年10到15亿桶石油消耗。
PHEVs can improve nationwide air quality and reduce petroleum consumption by 1-1.5 billion barrels annually by 2050.
修改后的公式对于减少设备费用、节约动力消耗，效益是可观的。
The modified formula brings about obvious effect in reduction of equipment cost, decrease of power consumption.
使用城镇时空门消耗的移动力减少50%。
Using town portals consumes only 50% of the Hero's movement points.
经过试生产证明，改造后降低了原料和动力消耗，减少了污染物排放。
It decreased the consumption of raw material and power. It also reduced the pollution.
同时，刮刀和平辊的压力接近于零，动力消耗减少30%以上。
Meanwhile, the pressure of scraper and plate roller close to zero, so power consumption reduces the more than 30%.
作出这些努力的主要动力在于希望减少燃料消耗和二氧化碳排放。
These efforts are mainly driven by a desired reduction of fuel consumption and CO2 emissions.
控制船舶主机滑油的温度，有利于提高柴油机的动力性并且在一定程度上可以减少燃料消耗量和废气的产生。
It is advantageous to exaltation diesel engine of motive and to some extent can decrease the fuel consume quantity and waste gas of creation if we can control the lube oil on a well temperature.
处理量较大。车间面积、动力消耗、操作、管理和保养工作相应减少。
It is characterized by more processing volume, smaller workshop area, less power consumption, operation, management and maintenance.
整个工 序进行了优化，减少了动力消耗，降低了生产成本。
The technology is optimized, and the power consumption and the production cost are reduced.
整个工 序进行了优化，减少了动力消耗，降低了生产成本。
The technology is optimized, and the power consumption and the production cost are reduced.
应用推荐