企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
但是，如果企业能够一起分享他们的物流系统，他们就可以减少空载运输，降低燃料成本和尾气排放。
But if companies come together to share distribution systems they can reduce empty running to cut fuel costs and slash carbon emissions.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
除了帮助恢复赢利之外，它还能够减少盈余中的劳动成本从而给企业一个雇人的理由。
In addition to helping restore profitability, it would reduce the cost of labor at the margin, giving businesses an incentive to hire workers.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
它可以帮助企业为减少能源使用量和碳排放量以及降低成本制订战略性目标。
It does this by helping companies outline strategic goals around how to reduce energy use and carbon emissions, along with reduced cost.
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
在以往的经济低迷期，为了降低成本，企业会减少外派员工。
In previous downturns, businesses have cut back on overseas assignments to reduce costs.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
虚拟化让企业优化使用服务器，减少新服务器采购，从而降低了成本。
Virtualisation lowers costs by enabling firms to make better use of their servers and buy fewer new ones.
正当企业纷纷减少招聘预算的时候，削减招聘成本的伎俩也大行其道。
As companies cut their budgets for hiring, tricks to cut recruitment costs are gaining popularity.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
将流程时间从几周减少至几天，并通过节省成本为企业带来直接效益，这种想法并非异想天开。
It is not unrealistic to think of improving the time for a process from weeks down to days, and bringing a significant cost savings that is a direct benefit to the business.
这些企业必须将自己的业务外包，这样才能减少绝对成本。
They would have to necessarily outsource to reduce the absolute cost of doing business.
Web服务减少了构建昂贵的业务应用程序的成本，并且支持在企业结构中部署新的业务模型。
Web services reduce the cost of building expensive business applications and enable the deployment of new business models in the enterprise structure.
这就减少了构建和维护该应用程序的成本，可以将所节省的资金运用到企业的其他地方，从而提高您的商业竞争力。
This reduces the costs of building and maintaining the application, savings that can be applied elsewhere in the enterprise to optimize the competitiveness of your business.
资产价格上升，从而促进消费；企业债券价差额减少，公司的借贷成本得以降低。
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
低信贷利率的时代已经过去，私募企业也应该开始拿出更多自己的钱来做生意了。 这对他们意味着贷款成本的上升以及利润的减少。
The days of cheap credit are over, and private equity firms will have to start forking over more of their own money when they do deals, analysts say.
工业企业则想方设法减少排放以降低成本，并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。
Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market.
科技的快速进步减少了成本，也扩大了需求，但是，同时又降低了其它企业进入这一行业的门槛。
The fast pace of technological progress lowered production costs and boosted demand, but also made it easier for new entrants to join the market.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
面对自身巨大的经济问题，银行收紧了钱袋，减少贷款并且将信贷成本转嫁给个人和企业。
Faced with huge difficulties of their own, Banks have tightened their purse strings, lending less and driving up the cost of credit to consumers and corporations.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
中国制造商说，制造成本的增加、信贷紧缩以及人民币升值都减少了企业的利润。
Chinese manufacturers say higher production costs, tighter credit and a strengthening yuan are squeezing margins.
一般来说，邮递业收入中超过80%来自公司企业的信件投递业务，而这些大主顾现在却不得不大幅减少自身的广告邮件预算并大量使用电子邮件以降低公司的运营成本。
Companies, which account for 80% or more of revenue from letters at postal firms, have slashed direct-mail advertising budgets and embraced substitution as a way to reduce costs.
这样就可以迫使排污者为了追求更大的利润而降低治理成本，从而减少本企业的污染。
This would force the polluters in the pursuit of greater profits and reduce administrative costs, thereby reducing the pollution of the enterprise.
通过环境管理体系的实施，企业因减少对环境的污染而显著提高效益，降低生产成本，树立良好的形象。
Through the implementation of environmental management system, because the enterprise to reduce environmental pollution and improve efficiency, reduce production costs, and establish a good image.
通过环境管理体系的实施，企业因减少对环境的污染而显著提高效益，降低生产成本，树立良好的形象。
Through the implementation of environmental management system, because the enterprise to reduce environmental pollution and improve efficiency, reduce production costs, and establish a good image.
应用推荐