他们想要推动工业国家减少二氧化碳的排放量。
They intend to push industrialised countries to cut carbon emissions.
这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
其目的是为了减少我们日常生活中所消耗的能量，尤其是减少二氧化碳的排放量。
Its aim is to reduce the energy in our daily life, especially reduce the emissions of carbon dioxide.
虽然印度人仍然争辩说他们的人均排放量很低，而因此拒绝减少二氧化碳的排放量。
It refuses to consider cutting its carbon emissions, arguing that they are still very low per Indian.
除非北半球准备好承担起相应的减少二氧化碳的排放量，否则哥本哈根会议的失败将会重现。
A repeat of the failed Copenhagen summit is likely unless the global north is prepared to take its fair share of CO2 cuts
不过，由于冷却和加热仅仅只是同一过程的两个结果而已，因此其同样也可以降低成本并减少二氧化碳的排放量。
Nevertheless, as cooling and heating are merely two ends of the same process, it could save money and reduce carbon-dioxide emissions.
这次的能源理念包涵一种新型的运用区域热量来操作热能泵的手法，用区域热量代替电能可以减少二氧化碳的排放量。
The energy concept consists of a new type of solution using district heating to operate a heat pump, thus producing less CO2 by using district heating instead of electricity.
一家开始运转的旧金山公司锡卢里亚技术公司正在寻求一种把天然气转化为石油替代品的方法，这将减少二氧化碳的排放量。
Siluria Technologies, is pursuing an alternative method of converting natural gas to an oil substitute that would also involve releasing less carbon dioxide into the atmosphere.
然而，要大幅度降低生产水泥所需要的能源消耗，或减少二氧化碳的排放量，以达到减少温室气体排放的目的，在生产工序上仍需做出很大突破。
But a process that could dramatically reduce the amount of energy it takes to produce cement or the amount of CO2 cement puts out could be a breakthrough in terms of reducing greenhouse gas emissions.
如果我们现在就绿色环保问题做出反应和改变以减少二氧化碳的排放量，更有效地使用能源等，而以后的事实却证明，“拯救环境”只不过是杞人忧天，确无必要。
If we make green changes now in order to reduce carbon dioxide emissions, to use energy more efficiently etc. And it later on turns out that this wasn't really necessary to "save the environment".
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
他们发现，飞机消耗的燃料减少了15%（同时二氧化碳排放量也减少了）。
They found that the aircraft consumed as much as 15% less fuel (coupled with a reduction in carbon dioxide output).
有线电视新闻网：你认为标记可减少二氧化碳排放量的粮食生产体系？
CNN: Do you think labeling can reduce carbon emissions in the food production system?
此外，随着汽车在路上空闲时间减少，二氧化碳的排放量大幅降低。
In addition, with a reduction of idle times, carbon emissions are dramatically lowered.
本周，在进一步减少欧盟成员国到2020年二氧化碳排放量的提案中，波兰投了反对票，以示其不愤怒。
This week Poland showed its teeth by vetoing moves to set a higher target for cutting EU carbon-dioxide emissions by 2020.
与会代表本星期将寻求制定一个减少与全球气候变暖有关的二氧化碳排放量的蓝图。
Delegates this week will seek to craft a blueprint for reducing carbon emissions linked to global warming.
科学家说，要想控制全球气候变暖就必须把二氧化碳的排放量减少25%到40%。
Scientists say a 25 to 40 percent cut in carbon-dioxide emissions is needed to control global warming.
与能源有关的二氧化碳排放量将会减少92%，即低于2005年的水平。
Energy-related carbon dioxide emissions would be reduced 92 percent below 2005 levels.
这相当于从道路上拿走450万辆汽车，还能减少百分之三十的二氧化碳排放量。
That would be the equivalent of taking 4.5 million cars off the roads, and would reduce CO2 emissions by 30 percent.
拉梅什说，我们将确保新的发电厂装机容量中有50%采用清洁煤技术，从而将大大减少我们的发电厂的二氧化碳排放量。
'we will ensure 50% of all new [power-plant] capacity will be based on clean-coal technology that will substantially reduce CO2 emissions from our power plants,' Mr. Ramesh said.
但是哥本哈根协定(CopenhagenAccord)没有法律约束力，也没有设定减少二氧化碳排放量的具体目标，没有赢得与会所有国家的支持。
But the agreement, known as the Copenhagen Accord, is not legally binding. It fails to set detailed targets for cuts in carbon emissions.
但是航空业已经给自己下了一个严格的目标到2020年燃油消耗量下降50%并减少一半的二氧化碳排放量。
But the aviation industry has set itself a tough target: a 50% reduction in fuel consumption by 2020, to cut CO2 emissions in half.
小型车数量的增加将助于二氧化碳排放量的减少。
The rise of small cars has helped to reduce emissions of carbon dioxide.
小型车数量的增加将助于二氧化碳排放量的减少。
The rise of small cars has helped to reduce emissions of carbon dioxide.
应用推荐