这样的话在制作假山时大大减少了时间与精力也节约了成本。
So in the production of rockery greatly decrease the time and energy cost savings.
方法从根本上避免了回溯，显著地减少了时间和空间上的开销。
This method refrain from any backtracking. The time and space consumed by search are greatly reduced.
虽然电视已经减少了时间的长短，家人和朋友在一起度过的，也不一定非得是这个样子的。
Although television has reduced the amount of time that family and friends spend together, it doesn't have to be this way.
为给候选人提供更多的测试实验室，思科公司推出了移动实验室计划，这大大减少了时间和费用。
Cisco has introduced the mobile lab program to provide candidates greater access to lab testing while greatly reducing travel time and expenses.
事实上，这和我一直采用的方法如出一辙：将材料，技术，工艺和多种使用可能性融合在工作中，这样可以使你尽可能减少了时间的限制条件。
In fact, it's the same approach I always take: working with materials, techniques, handicrafts and available possibilities, so that you lose as little time as possible to limiting conditions.
许多地区减少了艺术、历史、科学、公民学、外语、体育、文学和地理的时间。
Many districts have reduced time for the arts, history, science, civics, foreign languages, physical education, literature, and geography.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性，还偷走了我们的寂静时间。
Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
这样大大减少了调试时间和复杂性。
This considerably reduces the debugging time and complexity.
由于已经预先编译好，所以减少了执行时间。
一次修改原始查询的一个地方，并进行测试，以查看是否提高了性能(减少了响应时间)。
Make changes to your original query one at a time, and test to see if the performance has improved (decreased response time).
独处并不意味着孤独，只是减少了和他人相处的时间。
Not “alone” in the sense of being single, but spending less time around other people.
您可以将购物车中的物品分为几份，然后分从几个清闲可用的付款台结帐，这样就减少了付款时间。
You can reduce service time by breaking up the contents of the cart and distributing them across several freely-available checkout counters.
需要自定义训练的时间也减少了。
许多人减少了工作时间。
渐渐地，我减少了观看电视的时间。
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
由于它减少了暂停时间，您应该在上述情况下尝试GGC，而不是TGC或LPGC。
Because it reduces pause times, you should be try it in these cases, rather than TGC or LPGC.
新方法帮助Matthews和他的同事减少了CPU时间的使用，并让DBA 能够防止问题查询拖性能的后腿。
The new approach has helped Matthews and his colleagues reduce CPU time usage and has let the DBAs prevent problem queries from becoming a drag on performance.
在增加HTTP活动线程时，您应该会看到响应时间减少了。
As you increase the HTTP active threads, you should see the response time decreasing.
应用推荐