当然，乘客们期望公共交通能搭载他们几公里，尽量减少不便，这一点使地铁无法像机场一样，实施严格的筛查。
Of course, commuters' expectations that public transit take them a few miles with minimal inconvenience makes it impossible to implement in subways the strict screening that exists in airports.
我们的宗旨是帮您搬家，并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
带宽并不便宜，因此请求数量应该尽量减少。
Bandwidth isn't cheap, so any time you can conglomerate requests you should.
如不便辞去委托，也可以，那你就将索赔的数额减少到10万以下。
It is also ok that you decrease the amount of claim to 10 million if resign is inconvenient.
低噪音高质量设计，减少人员操作不便。
The low noise high grade design, reduces the personnel operates inconveniently.
这种类型的建筑可以使用预制组件，快速组装，减少学校使用的不便。
This type of construction makes it possible to use prefabricated components, which are rapidly assembled, reducing the inconvenience when the school complex is in use.
收养的方法预计将减少票接收过程中的不便和马克世界杯作为一个环保比赛通过使用更少的纸。
The newly-adopted method is expected to reduce any inconvenience in the ticket receiving process and mark the tournament as an eco-friendly tournament by using less paper.
结合贝斯达bth - 50便携式彩色超声诊断仪项目，以解决便携式彩色超声诊断仪在弱光使用环境下操作不便，减少误操作为目的。
Based on the BASDA BTH-50 portable color ultrasonic diagnosis project, it aims to make it easy to operate and reduce the incorrect operation rate in weak light.
为了减少这种方式的不便，我已经在全文中进行交叉的自由贯穿引用，并且在书后提供了一个易理解的目录。
To minimize the inconvenience of this approach, I have sprinkled cross-references liberally throughout the text, and a comprehensive index is provided at the end of the book.
为了减少水印算法中设置阈值带来的不便，减少水印提取时的计算量。
In order to reduce inconvenience of setting threshold value in watermark algorithm, the amount of calculation is reduced to extracting watermark.
他们说更快更及时的信息能减少乘客受阻，如果信息不及时的话，就会对乘客造成不便。
They say better and more timely information could have minimized the passenger frustration, if not passenger inconvenience. Suzanne, back to you.
拍摄当天，有时可能因前一个拍摄的宝宝状态不佳而造成您的拍摄延后，在此预先恳请您的谅解，我们会尽最大努力减少为您带来的不便；
Here we earnestly request that you can understand the delayed shot arising from the former baby's out of form on the very shot day. We will make our efforts to reduce the inconvenience caused to you.
本装置结构简单，设计合理，可减少屋檐滴水给行人带来的不便，在最大程度上保证了活动房屋的正常使用。
The device has a simple structure and a reasonable design, can reduce the inconvenience caused by dropping water of eaves for passers by, and farthest ensures the normal use of a movable house.
如此，在不需磁性时，将该磁力降到最低，以减少使用上的不便。
Thus, when magnetism is not required, the magnetic force is decreased to the minimum so that use inconvenience is reduced.
如此，在不需磁性时，将该磁力降到最低，以减少使用上的不便。
Thus, when magnetism is not required, the magnetic force is decreased to the minimum so that use inconvenience is reduced.
应用推荐