他的话就像一台心情减颤器。
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
“上礼拜我遇到一个大学生，他竟然不会算40减6的算术，而要用计算器。”阿巴斯说。
"Last week I met a university student who could not subtract six from forty and used a calculator," says Abbas.
这是一种最齐全的高性能、高技术产品：发动机的减摩处理、变速器、动力转向、变速箱、链接和油。
Discover a complete range of top-performing, high-tech products: antifriction treatments for the engine, transmission, power steering, gearbox, joints, and oils.
使用减荷器的话，你就要考虑使用目的、操作条件和配件。
In choosing an unloader you must consider the Intended purpose, operating conditions, and additional accessories.
建立了新型磁流体阻尼器的阻尼力模型及其减振系统的非线性数学模型。
The damping force model of the damper and the nonlinear mathematical model of vibration reduction system are established.
正确的减压器设置允许少量的连续旁路（约总流量的5%）来减少减荷器压力以及补偿喷嘴磨损。
Proper unloader setting allows a small amount of continuous bypass (approximately 5% of total flow) to minimize the pressure spike and compensate for nozzle wear.
简易计算器，能进行加，减，乘，除等运算，还有一些异常捉获。
Simple calculator, able to add, subtract, multiply, divide, such as computing, there are some anomalies captured.
他被阿尔赫罗达因推进器公司雇佣后，非常震惊地发现这家唯利是图的公司居然在产品中偷工减料。
He was hired by Alkherrodyne Propulsion, where he was appalled by the corners cut by the profit-hungry corporation.
粘滞阻尼墙是一种新型粘滞阻尼器，具有布置灵活、阻尼力大、减振效果显著等特点。
Viscous damping wall is a new type of viscous dampers which recently be used for its flexible distribution, large damping force and notable energy-dissipating effect.
减挡不用刹车，只是抬起加速器踏板，等待速度下降。
To downshift without using your brakes, simply let off the gas and wait until your speed decreases.
通过实验验证了磁流体阻尼器的减振性能。
Vibration reduction performance of MR fluid damper is validated through experimentation.
试验结果显示系统的模态阻尼比在安装磁流变阻尼器后有大幅增长，具有良好的减振效果。
The results show that modal damping ratio of cable system with MR damper is more increased, it has well effect of mitigating vibration.
利用等离子体的特性减小飞行器的气动阻力是一种新概念的减阻思路。
Using characteristics of plasma to reduce aerodynamic drag of vehicles is a new concept of reducing drag.
主动式减摇水舱是一个相当复杂的系统，控制器的设计是关键。
The initiative antirolling tank is a complex system in which the key design is the controller.
然而，液压减摆器的阻尼特性大都是非线性的。
However damping property of the hydraulic shimmy damper is mostly non-linear.
于一个形式，通用减光器系开始各个操作于后缘模式，且当侦测一电感负载时而切换至前缘模式。
In one form, the universal dimmer begins each operation in the trailing edge mode and upon detection of an inductive load, switches to leading edge mode.
结果表明，减摇鳍模糊控制器与传统PID控制器相比具有更好的控制效果。
Results show that compared with the conventional PID controller, the fuzzy controller has better effect.
通过设计理论上的探讨和分析，论证了新型减温器的合理性和可行性。
The rationality and feasibility of the desuperheater was verified through theoretical analysis and discussion.
用工程软件MATLAB5.3作为软件平台对系统数学模型进行可视化，以图象的方式分析了液膜阻尼器相关参数对减振效果的影响规律。
The mathematics model of system is expressed by the software named MATLAB5.3, the rule of correlate parameters that influences the effect of Liquid-Film Damper is analyzed visually.
仿真结果表明：采用电伺服系统作为减摇鳍转鳍驱动系统是可行的，本文所设计控制器满足减摇鳍系统的性能指标要求。
The results of simulation showed that it was feasible to use electric servo system as the drive system of the stabilizer fin, and the controllers of this paper had favorable capability.
用减粘剂法釜式（卧式蒸发器）外循环加热真空浓缩工艺生产了固体物质量分数为45 %的道路胶乳。
SBR latex for paving with solid content 45% was prepared by the vacuum con centration process with viscosity depressant and outside circulation heating.
利用本方法研究了支撑刚度及阻尼器参数对非线性粘滞阻尼器减振效果的影响。
The method has been used to investigate the influences of the brace stiffness and the viscous dampers parameters on vibration reduction effects.
粘弹性阻尼器通过改变桥梁结构的频率和阻尼比来达到减振目的。
The viscoelastic damper reduces the dynamic amplitude of bridge structure through change the frequency and damper ratio.
在PV型旋风分离器内加装减阻杆，可以大幅度降低旋风分离器的总压降。
Installed a stick in the type of PV cyclone separator which could reduced the pressure drop.
这样就避免了一般固定床反应器中过热部位使催化剂减活的现象。
Thus the hot spot which causes catalyst deactivation in conventional fixed bed reactor is avoided.
提出了一种在模型直升机旋翼故障试验台上模拟减摆器失效故障方法。
This paper presents a simulation method of the defective lag damper fault on a helicopter rotor test rig.
目的探讨国产闭合器和自体材料在肺减容术中的应用效果。
Objective to evaluate the results of lung volume reduction surgery (LVRS) using domestic staplers and autologous tissue.
目的探讨国产闭合器和自体材料在肺减容术中的应用效果。
Objective to evaluate the results of lung volume reduction surgery (LVRS) using domestic staplers and autologous tissue.
应用推荐