Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者，让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
普通投资者的回报等于市场回报率减去成本；如果成本上升，受益必会下降。
The return to the average investor is the market return minus costs; if costs rise, returns must fall.
消费者剩余指的是消费者购买一件商品所得到价值，减去购买这件商品的费用。
Consumer surplus is the value to a consumer of consumption of a good, minus the price paid.
卡夫公司称它正要发布一种减少了37%钠的改良品种，但是当它试图再减去另外的3%时，试吃者给它的滋味、口感和香味打了不及格。
Kraft said it was releasing a version with 37 percent less sodium, but when it tried to eliminate an additional 3 percent, consumer testers failed it on flavor, texture and aroma.
和不吃蛋白质的节食者相比，那些多吃蛋白质的人更易于减去体重。
Dieters who eat the most protein tend to lose more weight while feeling less deprived than those who eat the least protein.
纽约——每位节食者都清楚要保持成功减去的体重是多么困难。
NEW YORK - Any dieter knows that it's hard to keep off weight you've lost.
即使她是所谓的减肥爱好者刚刚减去60磅，而且你想送给她那个秤以表庆祝。对于她来说，她只觉得自己需要再减更多。
Even if you're a alleged lover has just dropped 60 pounds and you want to get her a scale as a means of congratulating that effort, to her it just looks like she needs to lose some more.
高盛(Goldman Sachs)的经济学家认为，消费者的真实自由支配现金流——收入加上所有新获信贷减去旧债还本付息和必需品支出——自从去年年末就开始下降了。
Economists at Goldman Sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow-their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials-has been shrinking since late last year.
在每个月的月底，用户金所有额是以点击数(减去10%的Flattr费)加上网站所有者之间的分配。
At the end of each month, the amount of money deposited by the user is divided by the number of clicks (minus a 10% fee for Flattr) and distributed among the site owners.
因此，所有者权益就等于资产总值减去负债的数额。
Thus, owners' equity is equal to the total assets minus the liabilities.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owner's equity means the economic benefits enjoyed by the owner from the assets of the enterprise, and its amount shall be the remaining amount of assets after deducting liabilities.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owners' equity is the economic interest in the assets of an enterprise attributable to the owners. The amount is the balance of assets after deducting all liabilities.
纽约——每天至少喝一杯低钠蔬菜汁可能有助于超重的减肥者减去更多体重。
NEW YORK - Drinking at least one glass of low sodium vegetable juice every day may help overweight dieters lose more weight.
所以装上i之后的总价值，就是i的价值加上剩下物品中，符合条件者的所有价值，再在剩余重量中减去i的重量。
And so the value of with i will be the value of i plus whatever I can get using the remaining items and decrementing the weight by the weight of i.
可收回金额为资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间的较高者。
The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and the present value of the estimated future cash flow expected to be devived from the asset.
净资产指企业中的所有者权益，即资产减去负债。
Owners' Equity: The residual interest in the organization's assets after deducting liabilities.
公司计算的净启动分数减去其%，反对者从他们%推动者。
Companies calculate their Net Promoter Score by subtracting their % Detractors from their % Promoters.
公司计算的净启动分数减去其%，反对者从他们%推动者。
Companies calculate their Net Promoter Score by subtracting their % Detractors from their % Promoters.
应用推荐