对于未探明矿区权益，应当至少每年进行一次减值测试。
The rights and interests of the unproved mining areas shall be tested on impairment at least once a year.
商誉应当结合与其相关的资产组或者资产组组合进行减值测试。
The business reputation shall, together with the related asset group or combination of asset group, be subject to the impairment test.
年度或者有减值迹象时进行的商誉减值测试比以往受到更多的关注。
Goodwill impairment tests are required to be performed on an annual basis or when there is an indication of impairment.
第二十三条企业合并所形成的商誉，至少应当在每年年度终了进行减值测试。
Article 23the business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year.
对单项金额不重大的金融资产，可以单独进行减值测试，或包括在具有类似信用风险特征的金融资产组合中进行减值测试。
No significant amount of individual financial assets, could pay separately for testing, or a similar credit risk characteristics included in the portfolio of financial assets for loss testing.
从2002年开始，一项新的会计准则改变了那种做法，现在企业每年都要针对商誉进行减值测试以决定是否需要计提减值准备。
Since 2002, when an accounting-rule change ended that practice, goodwill has had to be tested every year for impairment.
在实验室内用频谱振幅比较法模拟测试了储集层岩石在高温高压下的弹性波振幅衰减值。
Attenuation of wave amplitude of reservoir rock at simulated high temperature and pressure is measured with spectrum-amplitude comparison mediod in laboratory.
采用X纤维为吸波涂料的吸收剂，制作不同厚度的吸波涂层，测试相应的雷达波反射衰减值。
Microwave Absorbing coatings with different thickness were prepared by fiber X as the Absorbing agent, and the reflecting attenuations of the radar wave were researched.
采用X纤维为吸波涂料的吸收剂，制作不同厚度的吸波涂层，测试相应的雷达波反射衰减值。
Microwave Absorbing coatings with different thickness were prepared by fiber X as the Absorbing agent, and the reflecting attenuations of the radar wave were researched.
应用推荐