这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。
我们有专门摆放减价商品的货架。
第一批顾客涌向了减价商品柜台。
螺旋式上升的食品价格，已引发了在超市抢购减价商品的人潮。
Spiraling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.
他比较产品和价格，寻找减价商品和特价品，只买需要的东西。
He compares products and prices, looks for sales and bargains, and buys only what he needs.
公众被邀请剪下赠券并凭券到商店领一份免费礼物或购买减价商品。
The customer is invited ti clip the coupon and bring it to the store to receive a free gift or a reduced price on merchandise.
善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)旗下的企业，其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。
Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around $300 million in prices on Christmas-related items.
部分商品减价出售。
是所有商品都在减价吗？
在季节交替的时候，各商店通常都对某些商品清仓大减价。
At the turn of seasons there is usually a clearance sale of some goods in almost every store.
“贝恩咨询公司的d’Arpizio女士说：“百货商场的大减价有可能会使顾客产生一种态度——他们会认为支付全额商品是不理智的——这对商场是非常不利的。”
“The very big discounts by department stores may have created a dangerous attitude in shoppers, that it is a little bit irrational to pay the full price,” says Bain’s Ms d’Arpizio.
为了节省钱，母亲总是在商品减价销售时购买许多东西。
Mother always buys many things during the bargain sale to save money.
如果发现商品质量低于订单标准，买方可要求减价、换货，或者取消订单，甚至索赔。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
总而言之，如果消费品的质量是不变的，老百姓将会从商品减价中获利。
All in all, if the quality of consumer goods is stable, ordinary people will get more benefit from those goods being cheaper.
各商店通常都对某些商品清仓大减价。
There is usually a clearance sale of some goods in almost every store.
还没。噢，女士，这种商品已不再减价了，而这个明天才减价。你还要买它们吗？
Not yet. Oh, Madam, this item is no longer on sale, and this goes on sale tomorrow. Will you take them?
很多商店为了要给秋季新品腾位置，所以会把夏季商品都清仓减价出售。
Most stores need to make room for their autumn merchandise, so they sell summer clothing and goods for highly reduced prices.
减价销售主要限于小商品。
这家百货店为努力招徕生意将许多商品减价出售。
The department store is offering reductions on many types of merchandise, in an effort to drum up business.
那家商店减价出售所有卖不掉的商品。
黑色星期五全天减价，但最便宜的还要算早上开门大抢购的促销商品。
There will be great discounts all day long, but the best doorbuster deals will be in the early hours.
价目单和商品目录中标明的价格，应视为最低价格，不会再次减价。
The prices shown in price-lists and catalogues shall be deemed to be the rock-bottom prices and any further reductions is out of the question.
减价出售有时间限定，该时段过后，商品服务恢复到正常的价格。
Sales last for a limited time. Then the cost is returned to its usual amount.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“通常好的商品是不减价的，欢迎来我的商店。”
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "Usually really good goods needn't mark down. welcome got my store."
减价出售减价出售，即商家在正价基础上减价出售商品或者服务的销售方式。
SalesWhen a store sells goods or services at a cost lower than usual, it is called a sale.
减价出售减价出售，即商家在正价基础上减价出售商品或者服务的销售方式。
SalesWhen a store sells goods or services at a cost lower than usual, it is called a sale.
应用推荐