苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度，虽然他持续让，自身的道德感或正直，凌驾法律之上？
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
他谴责政府想凌驾于法律之上。
有权利的人有时想想自己凌驾于法律之上。
“这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上，”对街一家加油站的服务人员如是说。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.
当然下院议员们不能凌驾于法律之上。
“很显然，我们将审视过去的做法，我不认为任何人可以凌驾于法律之上，”奥巴马在一月份这样表示。
"Obviously we're going to be looking at past practices, and I don't believe that anybody is above the law," Obama said in January.
但是媒体自由并不意味着媒体可以凌驾于法律之上。
But press freedom does not mean that the press should be above the law.
他们担心以前的反对者会凌驾于法律之上。
这些军阀经常凌驾于法律之上。
与俄罗斯一样，格鲁吉亚也有法律。但是非正式的规则却凌驾于法律之上。
"As in Russia, there were laws in Georgia, but then there were informal rules which trumped them," says Mr Sulkhanishvili.
他说，他相信没人可以凌驾于法律之上。
他说，英国媒体的自由固然重要，但不能凌驾于法律之上。
Cameron said it is important for the British press to be free, but not above the law.
韩国那些大企业集团和财阀的领导人长期以来凌驾于法律之上。
The leaders of South Korea's conglomerates or chaebols have long acted as if they were above the law.
如此的法律还没有经过实验，不知道它们能否保护上厕所的权利，但是，一般人都认为，厕所法凌驾于民权法之上。
Such laws have not been tested to determine if they protect restroom rights, but it is generally believed that restroom laws override civil rights laws.
什么意思？凌驾于法律之上？
参议员：鲍尔先生，你的意思是，为了达到目的可以不择手段，甚至凌驾于法律之上？
Senator: So basically, what you're saying, Mr. Bauer, is that the ends justify the means, and that you are above the law.
无人凌驾于法律之上，而且无人不受到法律保护；我们要求谁遵守法律，也无须征求他的同意。
No one is above the law and no man is below it; nor do we ask any man's permission when we ask him to obey it.
这个家伙就是个阿飞，无牌且酒驾，撞死撞伤路人。任何人都不能凌驾于法律之上。
This guy is a punk. He got drunk drove without a license killed and hurt poor people. Nobody is above the Law. So what if he is an actor.
没有人能够凌驾于法律之上。
即使最富有的人也不能凌驾于法律之上。
这和我们文化发给职业球员们的信息一致，即他们可以凌驾于法律规则之上。
It's the same message that we as a culture send to our professional athletes; and that is that they are above the law.
印度在被英国人统治之前，国王是凌驾于法律之上的。
In India, Kings were above the law. That was prior to the Britishers coming in.
没有人凌驾于法律之上。
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
应用推荐