如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
在伦敦北部的布伦特十字街，超过1000人在凌晨3点半就排起了队，等待从凌晨4点开始的“Next”服装店的促销。
At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3:30am for the "Next" clothing store's sale which began at 4am.
到了凌晨1点半，我的电话响了。
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
2月2日凌晨5点半，卡森和他的狗抵达诺姆。
At 5:30 am on February 2, Kaasen and his dogs arrived in Nome.
凌晨四点左右，一条小船自半英里外驶过。
At about four in the morning, a boat appeared a half mile away.
他常常外出拍摄照片8个小时，直到凌晨03时半他的妻子打电话提醒他上午8点整得去上班。
He was out snapping photos for eight hours before his wife called him at 3.30am to remind him he had work at 8am.
最近一个周六的晚上，她参加一个派对，11点半回到家，做功课做到凌晨两点，第二天一直睡到中午11点半。
When she went to a party on a recent Saturday night, she got home at 11:30 p.m. and did homework until 2 a.m. She slept in until 11:30 a.m. the next day.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m., you won’t have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
赈济所的志愿服务——我体验过的最棒的约会是在和一位女士约在凌晨5点半到赈济所做早餐服务生。
Volunteer at a soup kitchen – One of the best first dates I’ve ever been on involved meeting up with a woman at 5:30am to serve breakfast at the local soup kitchen.
那么你的意思是他在午夜至凌晨五点半之间有个约会？
Then, according to you, he had an appointment sometime between midnight and five - thirty.
山普太太凌晨四点半叫我起床。
“你见过凌晨两点半的太阳吗?”“半夜噩梦醒来身旁你熟睡的脸。”
"Did you see the two thirty in the morning?" "The middle of the night's nightmare wakes up your sleeping face. "
我以前一般10点半闭店，但从一月份以来，我每天都是凌晨3点以后才能忙完。
My store usually closes at 10:30 PM. But I haven't finished work before 3 am every day since January.
年轻人：它在凌晨两点半才到马略卡岛。
Young man: It arrived in Majorca at half past two in the morning.
凌晨4点我们都不能睡着，因为宾馆外有人放烟火，我们11点打电话给警察，但警察3点半才来。
At 4am we couldn't sleep, as there were fireworks outside the hotel door. We called the police at 11pm and they arrived at 3.30am.
上午是属于您自己的闲暇时光。午后自选出游。晚上9点半出发去观赏北极光。凌晨1点半左右返回酒店。
Morning at your leisure. Afternoon optional tour. 9.30 PM departure for Aurora viewing. Return to hotel around 1.30 am.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a. m., you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
现在是凌晨12点半，而我身处新德里一个朋友家的客房里，他们是我在北京认识的朋友，前不久刚调来印度。
It was 12:30 at night and I was in New Delhi , propped up in the guest bed of friends from Beijing who had recently relocated.
我加入湖人队的第一天，我是在华盛顿与球队会合，那是凌晨1点半，结果有人敲我的房门。
My first day with the Lakers, I met the team at The Ritz in Washington, D. C. , and at 1:30 in the morning there was a knock on my door.
3月15日，周二，凌晨四点半，清水正孝受召到首相菅直人（Naoto Kan）官邸开会。
On Tuesday, March 15, Mr. Shimizu was called to Prime Minister Naoto Kan's residence for a 4:30 a. m. meeting.
凌晨1点半左右返回酒店。
返回酒店的时间是凌晨1点半左右。
返回酒店的时间是凌晨1点半左右。
应用推荐