这过程中他学到了自信、纪律以及坚忍不拔。而且，过往的霸凌也因此停止了。
The lessons quickly taught him confidence, discipline and perseverance, and the bullying stopped.
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。
Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.
经历了一系列灾难事件之后，Puma被寄望于能够重生amd。如果英特尔的凌动取得成功，AMD希望自己同样也能成功。
Puma is supposed to revive AMD's fortunes after a series of mishaps.If Intel's Atom is a success, AMD is also expected to launch something similar.
当冰淇凌融化了，一个物理变化也发生了。
凌傲知道他这个徒弟有些时候挺“土老帽”的，幸亏这儿附近也没人能听懂她的中文，不算丢人。
Traverse Ao know he, this some time of disciple stands "soil old hat" of, luckily here neighborhood also the nothing can understand her Chinese, don't throw a person on the whole.
同时也标注了另一个日子，6月6号，这一天将发生金星凌日。
They also marked another date, June 6, the transit of Venus across the sun.
在她身边的男生很多，比我优秀的也很多，可她根本没有在意过，不过她和凌关系很好，校园里谣传他们的关系很暧昧。
There are many men beside her , many who are better than me . She never takes notice of them, but she gets along with Ling very well. There are rumors about them in school.
雷晓凌：我们现在从检测能力和力度来说，跟国外比并不差，因为我们现在很多需要检测项目，基本上也都检测了。
Lei Xiaoling: in terms of our testing ability and degree of enforcement, we are not really behind other countries. Pretty much all the required items are being tested.
罗纳尔多证实了他不仅和皮耶·里斯战术家处得不好，而且也和整个美凌格管理层关系不洽。
Ronaldo confirmed his difficult relationship not only with the Pieris-born tactician, but with the entire Merengues management.
问题是雅虎公司对雅虎的含义也模凌两可。
The problem with the ad campaign is that Yahoo is not clear about what Yahoo means.
那些闪耀书的人劝说笃地在车厢里闪耀，也劝说闪耀回家阅读。或者江凌希望读者在读完后还劝说继续“丢弃”在轻轨车厢里，让下一个发现它的人阅读。
Those who find a book can read it in public or take it home, but they are encouraged to leave it again on public transportation once they have finished with it, Jiang said.
经历过患病的磨难后，刘凌尘意识到朋友们的支持和帮助是那么重要，也意识到健康的重要性。
Having overcome these problems, Liu Lingchen realized how important all the support and help that his friends had shown him was and how important it was to have his health.
一年后在她身边的男生很多，比我优秀的也很多，可她根本没在意过，不过她和凌关系很好，校园里谣传他们的关系很暧昧。
One year later There are many men beside her, many who are better than me. She never takes notice of them, but she gets along with Ling very well. There are rumors about them in school.
想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅，好是一株带刺的月季，在我凌视手指的血迹时，心境里，却是一股什么也代替不了的温馨。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅，好是一株带刺的月季，在我凌视手指的血迹时，心境里，却是一股什么也代替不了的温馨。
Missing you, is a kind of blue beauty which is so sweet and sad. It looks like a Chinese rose with the thorn. when I stare at my bloody fingers, I feel warm in my heart, that feeling is unique.
应用推荐