另外一种银行为美利坚银行，它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
Other kind of bank -the bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank.
从断层间相互作用的角度分析了大陆强震准周期丛集复发行为的可能的物理机制。
From the viewpoint of fault interaction, the possible physical mechanism of the quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes is discussed.
扫描电镜下的原位准静态拉伸试验表明，合金的断裂行为是穿晶韧性断裂。
The result of insitu-tensile test shows that the behavior of fracture is transcrystalline rupture.
从非线性动力系统理论角度看，相似日预测的实质是对负荷序列中平衡点和准周期行为的预测。
From the viewpoint of nonlinear dynamic system theory, the substance of load forecasting by the loads in similar days is the forecasting for the behaviors of equilibrium points and quasi-periods.
用熔体发泡法制备了碳化硅颗粒增强泡沫铝样品，分析了碳化硅增强泡沫铝在准静态压缩条件下的变形行为。
SiC particle-reinforced aluminum foams were produced by melt foaming process, and their deforming activity under quasi-statistic pressing was analysised.
债权让与通知属于需要受领的准法律行为，让与通知实际到达债务人时对债务人发生效力。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
目前，当地居民考虑采用法律手段组着委员会的这一批准，他们认为这一行为违反了2006年的百科全书法。
The residents are now considering legal action against the council as they believe the decision has contravened the Commons Act of 2006.
准标准模式的行为与标准模式极为接近，除了它碰到图片后有间隙的时候。
Almost standards mode behaves almost exactly as standards mode, except when it comes to an image gap issue.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
毫无疑问，利他主义存在于任何社会，而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为，而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
让与通知是使债权实际发生移转的事实行为，而非准法律行为。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
在准静态、小变形条件下，研究了试样的微观织构变化和宏观力学行为。
The local fabric evolution(void number, the valence and the coordination number) and macroscopic mechanical behavior were investigated under quasi-static biaxial loading at small deformation.
在爆炸、撞击等强动载荷的作用下结构将表现出与准静态情形很不相同的力学行为。
When supporting strongly dynamic loads, such as explosive loads and impulsive loads, the structures will show different mechanics characters from standing quasi-static loads.
我们在周期外力作用下的布鲁塞尔振子中发现了从准周期行为到混沌态的过渡。
We have observed transitions from quasiperiodic regime to chaos in the periodically forced Brusselator.
应将央行“准财政”行为控制在合意“财力”水平之内，并比较财政行为与“准财力”行为的政策效率。
Therefore, central bank should control the Quasi-fiscal operations in reasonable scale, and compare the efficiency of financial operations with Quasi-fiscal operations.
另外一种银行为美利坚银行，它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
The other kind of bank -the Bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank7.
另外一种银行为美利坚银行，它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
The other kind of bank -the Bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank7.
应用推荐