勒温的拓扑心理学理论中,提出了三类“准事实”——准物理的、准社会的、准概念的事实。
Rein in Topological psychologies among the theory, propose three kinds of "pre-fact", which including "pre-physics, pre - society".
马基雅维利运用这两个心理学上的,甚至某种程度上准医学的术语,人民特质,来界定两种不同阶级的人,每个社会都以此为基础。
Machiavelli USES these two psychological and even in some ways quasi-medical terms, humors, to designate two classes of people on which every society is based.
妾制是妇女或未成年少女与社会地位较高的男人的准婚姻关系。
Concubinage is the state of a woman or youth in an ongoing, quasi-matrimonial relationship with a man of higher social status.
在反对的一方,Tiomthylee表明他们有很多合法的理由认为雇主可以寻找社会网络资料来考察准雇员。
On the con side, Timothy Lee said that there were plenty of legitimate reasons for employers to look at social networking profiles of prospective hires.
最后但也同样重要的是,许多准结业生追求研究生进修仅仅是由于他们想进步他们的社会职位。
Last but not the least, many undergraduate students pursue graduate studies just because they want to improve their social status.
无论是从理论范畴上分化还是以逻辑链条为依准,理性假设均或明或暗的存在于近代西方社会理论中。
Regardless of splits up from the theory category by the logical chain link to depend on, rational supposition or Ming Huoan existence in modern West society theory.
由于教育的非垄断性质,这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
我(其他人也一样)认为列表中的大部分书籍,都是社会和经济历史领域当代一流或准一流的作品。
Most of the books on the list constitute, in my view (and others), modern classics, or potential classics, in social and economic history.
城市住房产品具有准公共性,完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。
Urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.
城市住房产品具有准公共性,完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。
Urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.
应用推荐