这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
你的目标及其截止日期越准确，你就越知道在具体行动中你该将自己的注意力集中在哪儿。
The more your goals and deadlines are accurate, the more you know where to focus your energy through concrete actions.
越快、越准确地缩小感染源的范围，为消费者提供的建议就能越准确，撤除问题食品的行动也会更具针对性。
The faster and the more accurately the source can be narrowed down, the more precise the advice for consumers can be and the more targeted the action to remove the offending food.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
这里的主要问题是要准确把握听众在听了您的演讲后，其思想和行动将会产生什么样的变化。
The main thing here is to be very specific about how you want the minds and actions of your audience to change as a result of your presentation.
这个行动在其第六个年头，希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
把你的长期目标相互分离开来，将增加你列表的清晰度，以及提高你将着手完成的行动的准确性。
Separating your long term goals from each other will increase the clarity of your lists, and sharpen the accuracy of the actions to be undertaken to achieve them.
准确地开始行动将使你在正确的方向上更加精力更加集中。
Having a precise time to start will help you get focused in the right direction.
你必须充分认识自己身边的情况以便准确地采取行动。
You must be fully aware of what's going on around you in order to take action accurately.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
如果你能全面准确地确定这些事，你的行动效率会大大提高。
If you were to fully and accurately define this list, it would undoubtedly generate many more and different actions than you currently have identified.
利用规划更准确的预测，确定和调整的历史趋势与规划行动。
Utilize more accurate forecasts in planning, identifying historical trends and aligning operations with planning.
更准确而言，应当是：“我能够采取行动的权力基础是什么？”
The more accurate question is, "What power base can I operate from?"
如果你已准备就绪，那么你不会缺乏鼓励，并且你的“向导”会行动起来确保时机能够准确到来。
You will not lack encouragement if you are seen to be ready, and your Guides will actively ensure that the opportunity comes your way.
这架飞机尚未经过测试，在X飞机或飞行模拟器2004年由于准确模拟飞行动力学cfg桩这架飞机的文件模式的挑战。
This aircraft has not been tested in X PLANE or flight simulator 2004 due to challenges in simulating an accurate flight dynamics CFG file model for this aircraft in question.
如果接触的数据是准确的，任何进一步的行动，必须遵守本通告。
If the contact data is accurate, no further action is required to comply with this notice.
苏黎世人寿已采取所有合理行动，确保本产品册子的内容于付印时准确无讹，并就此承担责任。
Zurich Life Insurance Company Limited has taken all reasonable care to ensure the information in this brochure is accurate at the time of printing and accepts responsibility accordingly.
我们的行动正在准确地朝目标前进。
在为了确保准确解释反应过程中收集的访谈，研究成员参加了在实际行动路线为5周。
In order to ensure accurate interpretation of responses collected during the interviews, the study members participated in actual line operations for 5 weeks.
随着及时的市场行动变的更为重要，这就需要我们在整个过程中能更准确的进行规划和预测。
As the timeliness of market actions becomes more important, the need for accurate planning and forecasting throughout an organization is essential to get ahead.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
体育再进攻意识的训练应包括技术的目的性、行动的目的性、判断的准确性等。
The reattacking sense in physical training comprises objective of technique, objective of action and veracity of judgement.
准确地进行动态预测不仅可为基坑工程的安全施工提供可靠保证，而且还能为新技术的推广和应用提供经验。
The precise dynamic forecast can not only provide reliable guarantee for the deep foundation pit's safety but also provide value experience for the technical spread and application.
此处提供的信息资料是否准确可靠与亚洲促进会无关，由信息资料的准确和可靠而引起的任何行动和后果亚洲促进会概不负责。
Asia Catalyst makes no guarantee of the accuracy of the information contained herein and accepts no liability for the consequences of any actions taken on the basis of the same.
能动型学习的概念并未被准确定义：在有些场合它被用作“基于问题的学习”或者“通过行动学习”的同义语；
In the mean time the concept of Active Learning is not very clearly defined. In some instances it is used as a synonym of concepts like "problem based learning" or "learning by doing".
这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。
Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpoint an overall theme to our actions.
准确地理解所发生的-也许更重要的-需要采取什么行动作出改善。
Accurately understand what has happened and - perhaps more importantly - what actions are needed to make improvements.
准确地理解所发生的-也许更重要的-需要采取什么行动作出改善。
Accurately understand what has happened and - perhaps more importantly - what actions are needed to make improvements.
应用推荐