考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
准确的时间线依然不那么明确，但XML的走向却并非如此。
The exact time line is a tad uncertain, but where XML is going isn't.
研究人员发现：西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线，而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
对于食管、胃、十二指肠的炎症、溃疡和肿瘤，胃镜检查要比X线检查更准确。
It is more accurate than X-rays for detecting inflammation, ulcers or tumors of the esophagus, stomach and duodenum.
我们要做的最要紧的事，如果我们在思考这种问题的话，其实只不过是,准确地确定哪些轨道会导致,这五条分立谱线在光谱中出现。
So the first thing that we want to do, if we're thinking about something like this, is just to determine exactly what orbitals are causing the five different lines that we're seeing in the spectrum.
只要夜空明朗，你可以测量出从某颗已知的星星到北方或者南方的水平线并在纬度上得到准确的方位。
As long as the night was clear you could measure the distance from certain known stars to the northern or southern horizon and get an accurate fix on your latitude.
达芬奇的素描里，经常是五六次尝试才能画出一条线的准确位置。
In Leonardo's drawings there are often five or six attempts to get a line right.
粉笔线：准则切割胶合板或铺设地板砖用它来来划线。(不知道这个翻译是不是准确！)
Chalk line: Use it to snap straight guidelines for cutting plywood or laying floor tile.
Cymat公司铺设了世界上成品泡沫铝(SAF)最早的生产线已经有些年头了，准确地说是，在1998年铺设了这条铸造生产线。
It's been quite a few years since Cymat Technologies Ltd. built the world's first commercial stabilized aluminum foam (SAF) casting line-1998 to be exact.
各楼层窗框安装时均应横向、竖向拉通线，最好斜拉下对角线，主要就是开启扇窗口做到水平一致，上下顺直，准确无误。
A, each floor window installation shall be horizontal, vertical pull line, the best oblique pulling diagonal, mainly is the opening window to do on the same level, straight, accurate.
中安矿生命线为不能及时撤离的矿工提供了最直观最有效的逃生指引，方便矿工及时准确找到距离最近的救生舱。
ZAK lifeline can provide the most intuitive and effective escape guide for miners who cannot evacuate in time, which can help them accurately find the nearest escape capsule in time.
此外还给出了一种交点的精确计算方法，使所得交线更加准确。
In addition, the method of finding precise point for intersection makes intersection more exact.
同时准确的时间预测既保证了轧线对板坯产量的需求，又保证了板坯有较好的加热质量和较低的燃耗。
At the same time, accurate prediction of time meets the need of slab rolling production line, and slab has better heating quality and fuel consumption is lower.
施工前放出墩身中心线和外轮廓线的准确位置。
Before the construction exact location of Central Line and external contour line of the pier is set out.
边缘线能促使驾驶员准确、稳定驾驶，提高交通安全度。
The edge-lines enable more precise stable steering and enhance traffic safety.
同时，其障碍线坐标的录入方法具有简单、准确的特点。
The method to record the obstacle line coordinates is also simple and accurate.
激光对着线不用接触，通过感应就可以得到准确的数据。
Laser on line without touching, through inductive can get accurate data.
时序建模作出的AR谱具有谱线平滑，特征频率定位准确的优点。
The AR spectrum is smoothness and can give exact characteristic frequency.
分析计算证明，采用改进后的测量方法，则可以用直角尺或线锤测量出准确的钢管管端切斜尺寸。
Analytical calculation shows that thanks to the improved measurement method, the pipe end squreness can be precisely checked by either the steel square or the wire weight.
而且据解析式还可在计算机上绘出相贯线投影的准确图形。
Besides, according to the expression mentioned above an accurate projective curve of intersecting lines can be drawn by a computer.
智能巡视检系统为解决巡线人员是否到位巡视和如何做完整、准确的缺陷记录问题提供了有效的方法。
Intelligence patrol system provided effective way for resolving the question whether the patrol person arrive destination and how to integrity and exact register bug.
前沿分析法是测定吸附等温线的较为准确、快速和经济的方法之一。
Frontal analysis method is one of the most accurate, precise, fast and economic method to determine adsorption isotherm.
采用这种方法不仅对自动化生产线故障显示准确及时，而且减少了PLC与计算机通讯的信息量。
This method not only makes the display of the fault number of the automatic production line accurate and prompt, but also reduces the communication between PLC and computers.
例如，在小电流和高电阻应用中，没有保护线电缆会产生漏泄电流，从而影响测量准确度。
For example, in low current and high resistance applications, unguarded cabling can introduce leakage current that will degrade measurement accuracy.
采用计算机对高速线材生产过程进行模拟，开发出具有较高准确度同时具有对不同轧制工艺有较好通用性的高线生产仿真系统。
The high speed wire production process is simulated and the simulation system is designed with higher accuracy applicable to various rolling techniques.
前沿分析法是测定吸附等温线的较为准确、快速和经济的方法之一。
Frontal analysis method is one of the accurate, precise, fast and economic method to determine the adsorption isotherm.
选择恰当的扫描方法及扫描技术，可减少病人X线照射，并能提高诊断的准确率。
An adaptive scanning method and technique can decrease X-ray irradiation dosage and rise accuracy of diagnosis.
针对双代号网络图绘制困难的问题，介绍了绘图时虚箭线的判定方法，有利于快速、准确地成图。
In view of activity-on-arrow network drawing difficultly, describes the methods of determine the dummy arrow. It will enable the rapid and accurate drawing.
简要介绍了利用UGV18软件绘制线扎图的简明原理和绘图方法，并通过实例证明UG绘制线扎图的可行性和准确性。
Introduce the compendious theory and drawing method of making wiring-drawing with UG V18 software, and prove the feasibility and veracity of this method by examples.
简要介绍了利用UGV18软件绘制线扎图的简明原理和绘图方法，并通过实例证明UG绘制线扎图的可行性和准确性。
Introduce the compendious theory and drawing method of making wiring-drawing with UG V18 software, and prove the feasibility and veracity of this method by examples.
应用推荐